Vous avez cherché: he was misinformed (Anglais - Somali)

have you seen if he was upon guidance
bal ka warrama hadduu ka laga reebi hanuunsanyahay (waa nabiga).

and the family in which he was.
iyo qaraabadiisii soo dhawaynayey.

he was created from an effusing fluid
waxaa laga abuuray biyo booda.

for he was one of our believing servants.
wuxuu ka mid ahaa addoomadanada mu'miniinta ah.

from pharaoh. he was a transgressing tyrant.
(fircoombaan ka korinay) wuxuuna ahaa isla weyne xadgudbayaasha ka mid ah.

he was taught by one mighty in power,
waxaana wax baray (oo xagga eebe ka soo gaadhsiiyay) ku xoog wayn, (malaku jibriil).

then a fish swallowed him, and he was blameworthy.
kalluunna liqay isagoo ladagaalay.

and if he was of the companions of the right,
hadduu yahay kuwa midigta marina.

and a compassion and purity from us. he was godwary
iyo naxariis agtanada ka ahaatay iyo daahirnimo wuxuuna ahaa dhawrsade.

and a fish swallowed him, and he was reproaching himself.
kalluunna liqay isagoo ladagaalay.

and compassion from us, and goodness. so he was devout,
iyo naxariis agtanada ka ahaatay iyo daahirnimo wuxuuna ahaa dhawrsade.

(he was so) because he had wealth and children.
inuu xoolo iyo wiilal uu leeyahay darteed (yuu saas u falay).

satan swore before them that he was giving them good advice.
wuxuuna ugu dhaartay inaan idiin ahay naseex.

and tenderness [of heart] and purity. he was pious,
iyo naxariis agtanada ka ahaatay iyo daahirnimo wuxuuna ahaa dhawrsade.

except iblees; he was arrogant and became among the disbelievers.
ibliss mooyee oo is kibriyey kana mid noqday gaalada.

he was told, ‘enter paradise!’ he said, ‘alas! had my people only known
waxaa lagu yidhi gal jannada wuxuuna yidhi shallaytadaydee qoomkaygii muu ogaado.