Vous avez cherché: honoured (Anglais - Somali)

on honoured leaves
waxay ku sugantahay (waanadu) kutub sharaf leh.

in honoured scriptures,
waxay ku sugantahay (waanadu) kutub sharaf leh.

upon pages high-honoured,
waxay ku sugantahay (waanadu) kutub sharaf leh.

inscribed in writs honoured,"
waxay ku sugantahay (waanadu) kutub sharaf leh.

fruits -- and they high-honoured
faakihadna way heli, iyagoo lagu sharti.

(contained) in honoured pages,
waxay ku sugantahay (waanadu) kutub sharaf leh.

it is set down on honoured pages,
waxay ku sugantahay (waanadu) kutub sharaf leh.

then, if he is one of the honoured,
hadduu ka mid yahay (ruuxa dhiman) kuwa eebe dhaweeyay.

fruits! and they shall be honoured.
faakihadna way heli, iyagoo lagu sharti.

these will dwell in gardens, honoured.
kuwaasi waxay geli jannooyin lagu sharrifo.

it is contained in scrolls highly honoured,
waxay ku sugantahay (waanadu) kutub sharaf leh.

those shall dwell in gardens, honoured.
kuwaasi waxay geli jannooyin lagu sharrifo.

fruits of every kind, and they will be honoured
faakihadna way heli, iyagoo lagu sharti.

those shall be in gardens, high-honoured.
kuwaasi waxay geli jannooyin lagu sharrifo.

"enter you, then, among my honoured slaves,
dhexgalna addoomadayda (wanaagsan).

that this is verily the word of an honoured messenger;
ee qur'aanku waa hadalkii eebe uu u soo dhiibay rasuul sharaf leh.

a fountain from which only they who are honoured drink.
waa il ay ka cabbaan kuwa eebe u dhaw.

a variety of delicious fruits; and they shall be honoured
faakihadna way heli, iyagoo lagu sharti.

"yes," said he, "you will be among the honoured."
wuxuuna yidhi haa, waxaadna noqonaysaan kuwa la soo dhaweeyo.

has the story reached thee, of the honoured guests of abraham?
ma ku soo gaadhay warkii martidii (nabi) ibraahiim ee sharafta lahayd.