Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a host of the ancients
waana koox ka mid ah kuwii hore.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the origin and intermediate host
xanuun qaadaha asalka ee uu kasoo bilawdey iyo kan dhexe.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and penetrate deep into a host.
cadawgana dhexgala.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and cleaving therein a host!
cadawgana dhexgala.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and lo! we are a ready host.
waxaana nahay kuwo had iyo jeer digtoon.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and we are a host on our guard'
waxaana nahay kuwo had iyo jeer digtoon.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
and verily we are host well-provided.
waxaana nahay kuwo had iyo jeer digtoon.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and cleaving their way therein into the host,
cadawgana dhexgala.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a very host of parties is routed there!
junuuda (colka) halkaas joogaana (gaalada) waa xisbiyo la jabin (laga adkaan).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and verily our host! they are to be overcome.
iyo in junuudanada (xaqa raacay) ay adkaan (guuleysan),
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and that it is our host that would certainly triumph.
iyo in junuudanada (xaqa raacay) ay adkaan (guuleysan),
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and most surely our host alone shall be the victorious ones.
iyo in junuudanada (xaqa raacay) ay adkaan (guuleysan),
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
certainly the host shall be routed, and turn their backs.
waa la jabin kooxda, dabadayna jeedin.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a host of deserters of the allies shall be here put to flight.
junuuda (colka) halkaas joogaana (gaalada) waa xisbiyo la jabin (laga adkaan).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a defeated host are (all) the factions that are there.
junuuda (colka) halkaas joogaana (gaalada) waa xisbiyo la jabin (laga adkaan).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[they are but] a host routed out there of the factions.
junuuda (colka) halkaas joogaana (gaalada) waa xisbiyo la jabin (laga adkaan).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"but we are host all assembled, amply fore-warned."
waxaana nahay kuwo had iyo jeer digtoon.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
hcovs have to usurp host dependency factors and subvert host restriction factors for a successful interspecies transmission.
hcov yada way in ay kala wareegan asbaabaha ku tiirsanaan la'aanta xanuun-sidaha oo ay hoos udhigaan asbaabaha xayiraada xanuun-sidaha si ay si guul ah isugu gubiyaan noolaha isku midka ah.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in a host that serves as the mixing vessel, strand switching occurs frequently during cov rna transcription.
xanuun side ah mid uu cudurku kusoo laablaabanayo, isbedelka xarkaha wuxuu dhacaa inta badan inta lagu guda jiro nuqul samaynta cov rna
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after attachment, a protease of the host cell cleaves and activates the receptor-attached spike protein.
iyada oo ku xidhan protease-ka unuga uu ku nool yahay, qaybsanka iyo firfircoonidu waay u faylaysaa fayruska inuu galo unuga uu ku nool yahay endocytosisi-ka ama uu toos u galo xidhmada fayruska ee xabka unuga uu ku dhax nool yahay. marka uu galo unuga uu ku dhax nool yahay, fayrusku waxa uu bilaabaa inuu quub dhaxsado, oo genome-kiigsa ayaa gala cytoplasm-ka unuga.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :