Vous avez cherché: i can reach the back (Anglais - Somali)

till you reach the grave.
intaad xabaalaha ka tagtaan (dhimataan).

i can call you
waan ku soo wici karaa

pharaoh said: 'haman, build me a tower that i can reach the ways,
wuxuu yidhi fircoon haamaanoow ii dhis daar (sare) si aan ugu gaadho wadooyinka.

i love you to the depth and breath and height my soul can reach
xigasho jacayl

type the falling letters before they reach the ground
qor xarafka soo dhacaayo intii uusan dhulka gaarin

only they can reach it who are clean (of mind).
mana taabto ruuxan daahir ahayn.

so that i can hug you will you come ?
waxaan rabaa inaan ku arko

and pharaoh said, “o hamaan, build me a tower, that i may reach the pathways.
wuxuu yidhi fircoon haamaanoow ii dhis daar (sare) si aan ugu gaadho wadooyinka.

and pharaoh said, "o haman, construct for me a tower that i might reach the ways -
wuxuu yidhi fircoon haamaanoow ii dhis daar (sare) si aan ugu gaadho wadooyinka.

and pharaoh said: o haman! build for me a tower that haply i may reach the roads,
wuxuu yidhi fircoon haamaanoow ii dhis daar (sare) si aan ugu gaadho wadooyinka.

proceeding from between the back-bone and the ribs,
kana soobaxa dhabar iyo laab dhexdood.

and fir'awn said: o haman! build for me a tower that haply i may reach the ways of access
wuxuu yidhi fircoon haamaanoow ii dhis daar (sare) si aan ugu gaadho wadooyinka.

and when musa said to his servant: i will not cease until i reach the junction of the two rivers or i will go on for years.
(xusuuso) markuu ku yidhi (nabi) muuse yarkiisii (ardaygiisii) ma joogayo intaan ka gaadho kulanka labada badood, amaan socdo muddo.

and do not go about in the land exultingly, for you cannot cut through the earth nor reach the mountains in height.
hana u soconin dhulka kibir illeen ma jeexi kartid dhulka kumana gaadhaysid buuraha dherare.

and said firaun, “o haman! build a high palace for me, in order that i may reach the routes.” –
wuxuu yidhi fircoon haamaanoow ii dhis daar (sare) si aan ugu gaadho wadooyinka.

'and we have sought to reach the heaven; but found it filled with stern guards and flaming fires.
waxaan doonnay samada waxaana hellay iyadoo ka buuxda ilaalin daran iyo danabyo.

and recall when moosa said to his assistant, “i will not give up until i reach the place where the two seas meet or until i have progressed for ages.”
(xusuuso) markuu ku yidhi (nabi) muuse yarkiisii (ardaygiisii) ma joogayo intaan ka gaadho kulanka labada badood, amaan socdo muddo.

it is not allowable for the sun to reach the moon, nor does the night overtake the day, but each, in an orbit, is swimming.
qorraxdana uma suurowdo inay haleesho dayaxa habeenkana uma suuroowdo inuu maalinta ka hormaro, mid kastana falagiisuu dhex dabaalan.

(the dwellers of paradise) will recline on couches lined with silk brocade and it will be easy to reach the ripe fruits from the two gardens.
waxay ku dangiigsan (ehlu jannuhu) gogol ay tahay hoosteedo istabraq (xariir) midhaha jannooyinku waa u dhawyihiin.

but if his shirt is torn from the back: then she has lied, and he is the truthful.”
hadduu qamiiskiisu ka go'an yahay xagga danbana iyadaa beenalaay ah isna (yuusuf) wuxuu ka mid yahay runlayaasha.