Vous avez cherché: i go back from work (Anglais - Somali)

i go to university
waxaan bartaa

the curtain drawn back from the skies,
samadana la rujiyo.

surely we have to go back to our lord."
anaguna xagga eebahanno yaannu u gadoomeynaa.

and he shall go back to his people joyful.
wuxuuna ku noqon ciddiisii (jannada joogtay) isagoo faraxsan.

they said: surely to our lord shall we go back:
waxayna dheheen xagga eebahanaa u noqonaynaa.

they said: no harm; surely to our lord we go back;
waxayna dhaheen dhib ma leh annagu xagga eebahannaan u noqonaynaa.

and when they went back to their families, they would go back exulting.
markay guryahoodii u noqdaanna (gaaladu) waxay noqonjireen iyagoo isla wayn (oo raaxaysan).

then they would not be able to make a will, or go back to their people.
mana karaan dardaaran ehelkoodiina uma soo noqdaan.

god originates creation, and then will revert it, then you will go back to him.
eebaa billaahay (abuurka) khalqiga isagaana soo celin, xaggiisaana laydiin celin.

he knows what is before them and what lies behind them, and all things go back to god.
wuxuuna ogyahay waxa hortooda ah iyo waxa gadaashooda ah zagga eebaana loo celin umuuraha.

but lo, each time we removed our affliction from them, they would go back on their word.
markaan ka faydnay xaggooda cadaabkii waxay soo bexeen kuwo buriya (ballankii).

o you who believe! obey allah and his apostle and do not turn back from him while you hear.
kuwa (xaqa) rumeeyow adeeca eebe iyo rasuulkiisa hana ka jeedsanina idinkoo maqli.

go back to them, for we will come at them with hosts which they cannot face, and we will expel them from it, abased and degraded.’
ee u celi waxaana ula imaanaynaa junuud (col) ayna awoodayn waxaaana ka bixinaynaa magaalada iyagoo dullaysan oo ihaanaysan.

go back then, we shall surely come against them with soldiers of which they have no power to oppose, and we shall drive them from there abased and humiliated'
ee u celi waxaana ula imaanaynaa junuud (col) ayna awoodayn waxaaana ka bixinaynaa magaalada iyagoo dullaysan oo ihaanaysan.

among them are those who believed in it, and among them are those who held back from it. hell is a sufficient inferno.
waxaase ka mid noqday mid rumeeya (xaqa) waxaana ka mid ah mid ka jeediya xaqa, waxaa ugu filan jahannamo gubid.

"go you with this letter of mine, and deliver it to them, then draw back from them, and see what (answer) they return."
la tag warqaddaaydan kuna tuur xaggooda kana durug xaggooda, markaas fiiri waxay soo celiyaan.

"do not flee; go back to your halls of pleasure and your habitations, so that you may be interrogated."
ha cararina kuna noqda wixii laydiinku raaxeeyey iyo guryihiinna waxay u dhawdahay in wax laydin warsadee.

and to allah belongs all that is in the heavens and all that is in the earth. and all matters go back (for decision) to allah.
eebe waxaa u sugnaaday waxa samaawaadka iyo dhulka ku sugan, xaggiisaana loo celiyaa umuuraha.

"go thou, with this letter of mine, and deliver it to them: then draw back from them, and (wait to) see what answer they return"...
la tag warqaddaaydan kuna tuur xaggooda kana durug xaggooda, markaas fiiri waxay soo celiyaan.

'our lord, fulfil what you promised to us through your messengers, and disgrace us not on the day of resurrection; indeed you never go back on your promise.
eebahanow na sii waxaad noogu yaboohday rasuuladaada hana na dul leyn maalinta qiyaame, adigu ma baajisid ballane.