Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i want to see you
waxaan rabaa in aan ku arko
Dernière mise à jour : 2021-10-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i want to see you tomorrow
see you tomorrow
Dernière mise à jour : 2021-09-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i wish you a sweet dream
i wish you sweet dreams
Dernière mise à jour : 2025-01-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i am excited to see you friday
subax wanaagsan sidee tahay maanta
Dernière mise à jour : 2020-09-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i am for you a faithful messenger,
anigu waxaan idiin ahay rasuul aamin ah.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
indeed, i am to you a trustworthy messenger.
anigu waxaan idiin ahay rasuul aamin ah.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"i am to you a messenger worthy of all trust.
waxaan idiin ahay rasuul aamin ah.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"i am to you a messenger worthy of all trust:
anigu waxaan idiin ahay rasuul aamin ah.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
have you a scripture that tells you
mise gaalooy waxaa idiin sugnaaday kitaab aad akhrisataan.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and grant you a majestic triumph.
kuuna gargaaro eebe gargaar wayn.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and moses asked, "even if i show you a clear sign?"
wuxuu yidhi nabi muuse haddaan kuula imaaddo wax cadna.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
he said, 'o my people, i am unto you a clear warner,
wuxuuna ku yidhi qoomkayow waxaan idiin ahay dige cad «oo muuqda»
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and, o my people! lo! i fear for you a day of summoning,
qoomkayow wxaan idinka cabsan maalinta isu yeedhidda (qiyaamada).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
do not set up another god with god. i give you a clear warning from him.
hana yeelina eebe miciisa ilaah kale, waxaan idiin ahay dige cade;.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he said, "o my people, indeed i am to you a clear warner,
wuxuuna ku yidhi qoomkayow waxaan idiin ahay dige cad «oo muuqda»
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and so that allah may provide you a great help.
kuuna gargaaro eebe gargaar wayn.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and he swore to them, 'truly, i am for you a sincere adviser.'
wuxuuna ugu dhaartay inaan idiin ahay naseex.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and assuredly we sent nuh unto his people saying: verily i am unto you a plain warner.
waxaan u diray (nabi) nuux qoomkiisii (isagoo leh) waxaan idiin ahay dige cad.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(muhammad), tell them, "people, i am giving you a clear warning.
waxaad dhahdaa dadow waxaan uun anigu idiin ahay dige cad.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and saying: be not proud against allah. lo! i bring you a clear warrant.
hana iska wayneynina eebe waxaan idiin la imid xujo cade.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: