Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
asymmetric information
agaasime waxaan kugu wargalinayaa in maamulka dawlada hoose ee degmada gabiley
Dernière mise à jour : 2014-06-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
release of information
bixinta xogta
Dernière mise à jour : 2016-08-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
give me information nephew
habeen
Dernière mise à jour : 2016-01-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
information shown above are as per aadhaar
a fent bemutatott információk megegyeznek az aadhaar
Dernière mise à jour : 2023-08-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
could not get information about output %d
position", "size", and "maximum
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
sources for further information on the coronavirus outbreak include:
xarunta kahortaga iyo xakamaynta xanuunada dawlada maryakanka
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the world needs the information that wikipedia provides, now more than ever.
wakhti xaadirkan oo kaliya aan ahayn waxa aanu qabanayno, laakiin sida aanu u qabanayno, ayaa saamayn wayn ku leh caalamka.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
has there come to you information about the honored guests of ibrahim?
ma ku soo gaadhay warkii martidii (nabi) ibraahiim ee sharafta lahayd.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
that day all information will be withheld from them, so they will not question one another.
markaasay ku indho beeshay korkooda xujadii (waayeen xujo) maalintaas, waxna isma warsadaan.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and there has already come to them of information that in which there is deterrence -
waxaana ugu yimid dhab ahaan warar ku dheehan waano.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and you will surely know [the truth of] its information after a time."
dhab ahaanna waxaad u ogaan doontaan warkiisa muddo ka dib.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
that day it will declare its information (about all what happened over it of good or evil).
maalintaas waxay ka sheekayn warkeeda.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
perhaps you may destroy yourself with grief, chasing after them, if they do not believe in this information.
waxaad u dhawdahay inaad ku (halaagto) naftaada nabiyow raadkooda (gadaashooda) haddayna rumeyn quraankan, walbahaar dartiis.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i urge turkey scholarshipin get me to accept an application it wants to study information technology it hope to me will accept these significant thanks alot of you
waxan ka codsanaya turkiya scholarshipin ey iga aqbalan codsigan waxan raba in an barto information technology waxan karajeynaya in ey iga aqbali doonaan insha alah weyna mahad san yihiin
Dernière mise à jour : 2015-03-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
while not all infected people develop antibodies, the presence of antibodies may provide information about how many people have been infected.
meelaha uu ku badan yahay ee talyaaniga, castiglione d'adda, tuulo yar oo ilaa 4600 ku nool yihiin, 80 (1.7%) ayaa u dhintay.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a survey conducted in shanghai among pregnant women in different trimesters of pregnancy identified a strong demand for online access to health information and services.
dadka sugaya ilmahoodii kowaad ayaa diyaar u ahaa inay wada tashi iyo tilmaamo online ah helaan marka loo eego dadka hore usoo dhalay. rcog iyo rcm waxay ku taliyeen in balamo la qabsado 7 maalmood kadib marka la yeesho calaamada xanuunka covid-19 ama 14 maalmood hadii qof qoyska ahi uu leeyahay calaamado xanuun.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a variety of misinformation and conspiracy theories about the virus are being promoted online and even by some government officials, so be careful which sources you check for information.
waxaad xaqiijisaa in dhamaan macluumaadka iyo talooyinka aad heleysaa ay jiraan wax lagu xoojiyo oo dhakhaatiirta iyo sayniska laga heley.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
based on 2018 information from the international air transport association, bangkok, hong kong, tokyo, and taipei had the largest volume of travellers from wuhan.
dubai, sydney, iyo melbourne ayaa sidoo kale lagu soo waramay in ay yihiin goobaha aadka socoto ka imaanaysa wuhan ugu safrayso.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but he did not stay for long. he said, “i have learnt something you did not know. i have come to you from sheba, with reliable information.
markaasuu muddo yar maqnaa markaasu yidhi (markuu yimid) waxaan ogaaday waxaadan ogaanin, waxaana kaaga keenay reesaba war yaqiina.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
rcgp rsc’s surveillance with phe is defined as health protection under regulation 3 of the health service (control of patient information) regulations 2002.
ilaalinta rcgp rsc ee leh phe ayaa loo qeexay inay tahay ilaalinta caafimaad ee hoostaga sharciga 3 ee adeega caafimaadka (xakamaynta macluumaadka bukaanka) sharciyada 2002.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: