Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
immunize your child
maxamed
Dernière mise à jour : 2013-11-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and let your longing be for your lord (in humility).
eebana (khayr) ka rajee.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
they will cry out, "guard, let your lord destroy us".
manaan dulmiyin hasa yeeshee iyagaa dulmiilayaal ahaa.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
believers, obey allah and his messenger and never let your labors go in vain!
kuwa xaqa rumeeyow eebe adeeca, rasuukiisana adeeca, camalkiinnana hayska burrinina.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
believers, obey god and obey the messenger: do not let your deeds go to waste --
kuwa xaqa rumeeyow eebe adeeca, rasuukiisana adeeca, camalkiinnana hayska burrinina.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
o you who believe! obey god, and obey the messenger, and do not let your deeds go to waste.
kuwa xaqa rumeeyow eebe adeeca, rasuukiisana adeeca, camalkiinnana hayska burrinina.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
believers, do not let your wealth and children divert you from remembering god. wwhoever is diverted will suffer a great loss.
kuwa xaqa rumeeyow yaanay idin ka shuqlinin xoolihiinnu iyo caruurtiinnu xuska eebe (daacaddiisa) ciddii saas fashaana waa mid khasaartay.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if you punish, let your punishment be proportionate to the punishment you received. but if you are patient, it is better for the patient.
haddaad wax ciqaabaysaan u ciqaaba inta laydin ciqaabay, haddaad samirtaana isagaa u khayr roon kuwa samra.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
believers, let your possessions and your offspring not make you negligent of allah's remembrance. for whoso does that, they will be the losers.
kuwa xaqa rumeeyow yaanay idin ka shuqlinin xoolihiinnu iyo caruurtiinnu xuska eebe (daacaddiisa) ciddii saas fashaana waa mid khasaartay.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and they shall call out: o malik! let your lord make an end of us. he shall say: surely you shall tarry.
waxayna u dhawaaqi maalig (malaga naarta) iyagoo dhihi eebahaa ha nadilo markaasuu dhahaa idinku waas kuwaaraysaan (naarta).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
o my people, do not let your opposition to me bring upon you a fate similar to the peoples of noah or hud or salih; nor is it long since the people of lot were punished!
qoomkayow yuusan idinku xambaarin khilaafkaygu inuu idinku dhaco wixii ku dhacay qoomkii (nabi) nuux ama qoomkii nabi huud ama (nabi) saalax idinkamana foga waqtigii qoomkii (nabi) luudh.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and they will cry, “o malek, let your lord finish us off.” he will say, “you are staying.”
waxayna u dhawaaqi maalig (malaga naarta) iyagoo dhihi eebahaa ha nadilo markaasuu dhahaa idinku waas kuwaaraysaan (naarta).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
allah has reminded you of this only as a glad tiding to you and so as to let your hearts be at rest. help can only come from allah, the all-mighty, the all-wise.
uma yeelin eebe (arrintaas) bishaaradiinna mooyee iyo inay ku xasisho quluubtiinnu isaga, gargaar aan eebe agtiisa ahayna ma jiro ee ah adkaade falsan.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
university of washington graduate program in school psychology have a service and training partnership that places a team of graduate level school psychology trainees in madrona classrooms to assist school staff in promoting social-emotional and academic development for all students. as part of this agreement, uw trainees may/will be volunteering in your child’s classroom to support instructional practices, behavioral and/or academic instruction and intervention.
damal
Dernière mise à jour : 2015-11-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: