Vous avez cherché: listening (Anglais - Somali)

the satans are barred from listening to anything from the heavens.
shayaadiintu maqalka waa ka fogyihiin.

except for he who steals the listening and is then pursued by a visible flame.
mid dafa maqalka oo danab cad raaco mooyee.

well madam from listening to your symptoms it sounds like you've got one of the flu viruses
hagaag marwo marka dhagaystay calaamadahaaga waxay u eegtahay in aad qaaday fayruusyada hargabka

who, when listening to our revelations, say, "these are only ancient legends".
marka quraanka lagu akhriyana yidhaahda waa warkii dadkii hore.

o believers, obey god and his messenger, and do not turn away from him, even as you are listening;
kuwa (xaqa) rumeeyow adeeca eebe iyo rasuulkiisa hana ka jeedsanina idinkoo maqli.

he said, “no. go, both of you, with our proofs. we will be with you, listening.
wuxuu yidhi ilaahay saas ma aha ee la aada aayaadkanaga, anagaa idinla jirra maqlina.

he said: 'never so, go both of you with our signs; we shall be with you, listening
wuxuu yidhi ilaahay saas ma aha ee la aada aayaadkanaga, anagaa idinla jirra maqlina.

the lord replied them, "do not be afraid; i am with you all the time, listening and seeing."
wuxuu yidhi (eebe) ha cabsanina anaa idinla jira waana maqli oon arkaa.

he said: "certainly not! so go both of you with our signs. we shall be with you listening to everything.
wuxuu yidhi ilaahay saas ma aha ee la aada aayaadkanaga, anagaa idinla jirra maqlina.

allah said: "nay! go you both with our signs. verily! we shall be with you, listening.
wuxuu yidhi ilaahay saas ma aha ee la aada aayaadkanaga, anagaa idinla jirra maqlina.

[allah] said, "no. go both of you with our signs; indeed, we are with you, listening.
wuxuu yidhi ilaahay saas ma aha ee la aada aayaadkanaga, anagaa idinla jirra maqlina.

god said, "indeed not; go both of you with our signs, we shall be with you, listening [to your call].
wuxuu yidhi ilaahay saas ma aha ee la aada aayaadkanaga, anagaa idinla jirra maqlina.

'our nation' they said: 'we have just been listening to a book sent down after moses confirming what came before it and guiding to the truth and to astraight path.
oo ku dhihi qoomkannow waxaan maqallay kitaab (quraan) la soo dajiyay (nabi) muuse ka dib oo rumayn kitaabihii ka horreeyey, kuna hanuunin xaq iyo waddada toosan.

'and of us some are muslims (who have submitted to allah, after listening to this quran), and of us some are al-qasitun (disbelievers those who have deviated from the right path)'. and whosoever has embraced islam (i.e. has become a muslim by submitting to allah), then such have sought the right path."
waxaa naga mida muslimiin iyo kuwo xadgudbay, ruusiise islaama waa mid ku dadaalay hanuun.