Vous avez cherché: my somali is really bad (Anglais - Somali)

hello my somali is not great
sodon iyo shan kun

when my afghan mum sees me practicing for my somali weddingg
when my fghan mum sees my praciting for my somali wedding

it is really a reminder for those who fear god and follow the straight path.
qur'aankuna waa waanada kuwa eebe ka dhawrsada.

indeed this is really true – the people of the hell quarrelling among themselves.
kaasina (doodaas) waa xaq sugan oo ah dooda ehelu naarka.

“has he made all the gods into one god? this is really something very strange!”
ma wuxuu ka dhigay ilaahyadii ilaah kaliya, arrintaasi waa wax lala yaabo.

said the chieftains of firaun’s people, “he is really an expert magician.”
waxay dheheen madaxdii qoomkii fircoon ka mida kani waa sixirroow aad u yaqaanna.

the notables among pharaoh’s people said, “this is really a skilled magician.”
waxay dheheen madaxdii qoomkii fircoon ka mida kani waa sixirroow aad u yaqaanna.

say thou: bethink ye! if it is really from allah and then ye disbelieve therein, then who is further astray than one who is in schism far-off?
waxaad ku dhahdaa bal kawarrama hadduu quraankani xaga eebe ka yimid markaas aad ka gaaloowdaan yaa ka baadi badan ruux gaalnimo iyo khilaaf fog ku sugan.

and when they said, “o allah! if this (the qur’an) is really the truth from you, then shower upon us a rain of stones from the sky, or bring upon us some painful punishment.”
xusuuso markay dheheen eebow hadduu kanu xaqa agtaada ah yahay nagaga soo daadi dhagaxyo (naara) samada, ama noo keen cadaab daran.