Vous avez cherché: needlessly (Anglais - Somali)

someone has (needlessly) demanded to experience the torment (of god),
midbaa wuxuu eebe warsaday in caddibaad ku dhacda gaalada (loo soo dedejiyo).

so do you think that we have created you needlessly, and that you do not have to return to us?
ma waxaad u malayseen inaan idiin abuuray ciyaar oon idinka xagganaga loo soo celinayn.

indeed those who needlessly waste are brothers of the devils; and the devil is very ungrateful to his lord.
illeen kuwa ku xadgudba waa walaalo shaydaane, shaydaanna eebihiis wuu ka gaaloobay.

and give the relatives their rights, and to the needy, and to the traveller; and do not waste needlessly.
sii qaraabada xaqeeda iyo miskiinka iyo socdaalka hana ku xadgudbin bixin xadgudub (iyo si xun).

and undoubtedly haroon had told them before it that, “o my people – you have needlessly fallen into trial because of this; and indeed your lord is the most gracious, therefore follow me and obey my command.”
wuxuunau yidhi haaruun mar hore qoomkayow waa uun laydinku fidmeeyey, eebihiinna waa raxmaan ee i raaca, adeecana amarkayga.