Vous avez cherché: not wanted to be in a relationship (Anglais - Somali)

he will be in a pleasant life.
wuxuu ku noolaan nolol raalli ah.

they will be in a lofty garden
janno sarana way gali.

so he shall be in a pleasing life
wuxuu ruuxaasi ku noolaan nolol laga raalli yahay.

and he will be in a life of bliss,
wuxuu ruuxaasi ku noolaan nolol laga raalli yahay.

they shall be in a garden lofty:
janno sarana way gali.

he shall be in a lifewell-pleasing.
wuxuu ku noolaan nolol raalli ah.

as to the righteous (they will be) in a position of security,
kuwa dhawrsadana waxay kusugnaan meel aamin ah.

and the libertines shall be in a fiery furnace
kuwa xun xunna waxay gali jaxiimo.

and verily the ungodly shall be in a scorch.
kuwa xun xunna waxay gali jaxiimo.

but those mindful of god will be in a safe place,
kuwa dhawrsadana waxay kusugnaan meel aamin ah.

as for the righteous, they will be in a secure place.
kuwa dhawrsadana waxay kusugnaan meel aamin ah.

verily the god-fearing shall be in a secure place
kuwa dhawrsadana waxay kusugnaan meel aamin ah.

wherein he will neither die (to be in rest) nor live (a good living).
oon kuna dhimanayn dhexdeeda kuna noolanayn.

lo! those who kept their duty will be in a place secured.
kuwa dhawrsadana waxay kusugnaan meel aamin ah.

and those who disbelieve will not cease to be in doubt thereof until the hour come upon them unawares, or there come unto them the doom of a disastrous day.
kana tagaan kuwa gaaloobay shaki intay ugu timaaddo saacaddu kado ama u yimaaddo cadaab maalin daran.

surely those who fear and follow the straight path will be in a place of peace and security
kuwa dhawrsadana waxay kusugnaan meel aamin ah.

and the unbelievers will not cease to be in doubt of it, until the hour comes on them suddenly, or there shall come upon them the chastisement of a barren day.
kana tagaan kuwa gaaloobay shaki intay ugu timaaddo saacaddu kado ama u yimaaddo cadaab maalin daran.

are you secure of those in the heaven that he should not make the earth to swallow you up? then lo! it shall be in a state of commotion.
miyaad ka aamin noqoteen eebaha sare inuu dhulka idin la gooyo, ayna idinla dhaqdhaqaaqdo.

as for those who have faith and do righteous deeds, they shall be in a garden, rejoicing.
kuwa rumeeyey (xaqa) oo camalfiicanfalay beer janno yaa lagu faraxgaliyaa.

we called out to him from the right side of the mount and made him draw near to be in close communion with us;
waana uga dhawaaqnay dhinaca (buurta) dhuur ee midigta ah, waana soo dhawaynay annagoo la hadli.