Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
he created man from a drop of fluid, yet he is an open quarreller!
wuxuu ka abuuray dadka dhibic markaasuu noqdaa dood badane cad.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and did not man see that we have created him from a drop of semen? yet he is an open quarreller!
miyuusan arag dadku (oo ogayn) inaan ka abuuray dhibic, markaas uu noqday dood badane cad.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and among men is one whose conversation may please you in the life of this world, and he brings allah as witness to what is in his heart, whereas he is the biggest quarreller!
dadka waxaa ka mid ah mid ku yaab galin hadalkiisu noloshan adduun, maragna gashay eebe waxa qalbigiisa ku sugan, isagoo dood badan.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
now in the morning he was in the city, fearful and vigilant; and behold, the man who had sought his, succour on the day before cried out to him again. moses said to him, 'clearly thou art, a quarreller.'
wuxuu ku waabariistay magaaladii isagoo cabsan oo sugi (dhib) markasuu ku soo baxay kii gargaarka warsaday shalay oo qaylyi, wuxuuna ku yidhi muuse adugu waxaad tahay baadi cad.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :