Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
and created for them similar things to ride.
waxaana uga abuuraynaa iyada oo kale waxay koraan.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and on them, as well as in ships, ye ride.
korkeeda iyo markabka korkiisa yaana laydinku xambaaraa.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that you shall surely ride from stage to stage.
ee dadkow waxaad koraysaan xaalado kala duwan/
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and have created for them of the like thereof whereon they ride.
waxaana uga abuuraynaa iyada oo kale waxay koraan.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and we created for them the like of it, in which they ride.
waxaana uga abuuraynaa iyada oo kale waxay koraan.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and then created for them other vessels like those on which they ride.
waxaana uga abuuraynaa iyada oo kale waxay koraan.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and we have created for them of the like thereunto, so on them they ride.
waxaana uga abuuraynaa iyada oo kale waxay koraan.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and have subjected the animals for them, so they ride some animals and eat some?
oon u laylinay, ooy waxna ka koraan waxna ku cunaan.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and we have created for them similar (vessels) on which they ride.
waxaana uga abuuraynaa iyada oo kale waxay koraan.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allah is he who made the cattle for you that you may ride on some of them, and some of them you eat.
eebe waa kan idiin yeelay nicmoolayda (xoolaha) inaad waxna ka fuushaan waxna ka cuntaan.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allah, it is he who has made cattle for you, that you may ride on some of them and of some you eat.
eebe waa kan idiin yeelay nicmoolayda (xoolaha) inaad waxna ka fuushaan waxna ka cuntaan.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allah it is who hath appointed for you cattle, that ye may ride on some of them, and eat of some -
eebe waa kan idiin yeelay nicmoolayda (xoolaha) inaad waxna ka fuushaan waxna ka cuntaan.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and horses, mules and asses, for you to ride them, and for pomp, and he creates what you do not know.
fardaha iyo baqlaha iyo dameeraha wuxuu (idiin ku abuuray eebe) inaad kortaan iyo qurux, wuxuuna abuuri waxaydaan ogayn.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and he hath created horses and mules and asses that ye may ride there on, and as an adornment; and he createth that which ye know not.
fardaha iyo baqlaha iyo dameeraha wuxuu (idiin ku abuuray eebe) inaad kortaan iyo qurux, wuxuuna abuuri waxaydaan ogayn.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and, (it is he) who has created all the pairs and appointed for you ships and the cattle on which you ride,
waana eebaha abuuray noocyada dhamaantood idiinkana yeeley maraakiibta iyo xoolaha waxaad kortaan.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(he has created for you) horses, mules, and donkeys, which you ride and as an adornment; and he creates what you do not know.
fardaha iyo baqlaha iyo dameeraha wuxuu (idiin ku abuuray eebe) inaad kortaan iyo qurux, wuxuuna abuuri waxaydaan ogayn.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :