Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tribe
qabiil,farac
Dernière mise à jour : 2012-07-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and warn thy tribe of near kindred,
una dig qaraabadaada kuu sii dhaw.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the tribe of ad rejected the messengers.
waxay beeniyeen caad rasuulladii.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
same and similar
tib iyo mooye
Dernière mise à jour : 2018-03-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the tribe of thamud denied with rebellion.
thamuud waxay beeniyeen (xaqii) kibir dartiis.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(the tribe of) thamud rejected warnings
waxaa beenisay (xaqii) loogu digay thamuud.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the thamud tribe denied the noble messengers.
waxay beenisay thamuud suulladii.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
of pharaoh and (the tribe of) thamud?
fircoon iyo thamuud.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the tribe of thamud denied the noble messengers.
waxaa beenisay (xaqii) loogu digay thamuud.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and (the tribe of) thamud he spared not;
iyo thamuudba waxna kama reebin.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i studied same things
ma ii soo diri kartaa sawirkaaga
Dernière mise à jour : 2021-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and destroyed the tribe of thamud, not sparing anyone?
iyo thamuudba waxna kama reebin.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(the armies of) firaun and the tribe of thamud.
fircoon iyo thamuud.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and the tribe of thamud, who hewed rocks in the valley.
iyo thamuud-kii ahaa dhagaxa kuwa ku jarjara waadiga.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(the tribe of) a’ad denied the noble messengers.
waxay beeniyeen caad rasuulladii.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
goose and silk in the same way xxx
gus iyo siil isku jira xxx
Dernière mise à jour : 2024-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(muhammad), consider how your lord dealt with the tribe of ad,
ma ku soo gaadhay sida eebahaa ku falay caad.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and she is sorta have the same symptoms
waxay qabtaa noocyo la mid ah calaamadahaas
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but they say the same as the ancients said,
waxayse dheheen wax la mid ah waxay dhaheen kuwii hore (gaaladii).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(the tribe of) a'ad denied the messengers (of allah).
waxay beeniyeen caad rasuulladii.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: