Vous avez cherché: state (Anglais - Somali)

state
dhul

united state of america
dalka mareykanka

lo! man is a state of loss,
in dadku khasaaro ku sugunyahay.

then he will be in blissful state
wuxuu ruuxaasi ku noolaan nolol laga raalli yahay.

lo! man is in a state of loss;
in dadku khasaaro ku sugunyahay.

so he will live in a state of bliss
wuxuu ruuxaasi ku noolaan nolol laga raalli yahay.

that man is surely in a state of loss,
in dadku khasaaro ku sugunyahay.

order of the state public health officer
si loo ilaaliyo caafimaadka shacabka, aniga oo ah sarkaalka caafimaadka shacabka gobolka iyo haamulaha waaxda caafimaadka shacabka california waxa aan ku amray dhamaan shakhsiyaadka degan gobolka california inay joogaan guryahooda ama meesha ay degan yihiin marka laga tago inta loogu baahan yahay shaqooyinka daruuriga ah ee waaxaha dawlada federalka h u muhiimka ah, sida lagu sheegey https://www.cisa.gov/critical-infrastructure-sectors.

he will guide them and improve their state,
eebana wuu toosin oo hanuunin kuwaas, wuuna wanaajinn xaalkooda.

and we shall ease thy way unto the state of ease.
waxaana kuu fududaynhaynaa waddo fiican.

he will show them the way, and better their state,
eebana wuu toosin oo hanuunin kuwaas, wuuna wanaajinn xaalkooda.

and we will make your way smooth to a state of ease.
waxaana kuu fududaynhaynaa waddo fiican.

surely, the human is in a (state of) loss,
in dadku khasaaro ku sugunyahay.

[that] you will surely experience state after state.
ee dadkow waxaad koraysaan xaalado kala duwan/

he said: then what is the state of the former generations?
wuxuu yidhi (fircoon) sidee yahay xaalkii quruumihii hore.

anon he shall guide them, and shall make good their state.
eebana wuu toosin oo hanuunin kuwaas, wuuna wanaajinn xaalkooda.

he raised high its height, then put it into a right good state.
korna yeelay jurmigeeda ekeeyayna.

but we cast him forth on the naked shore in a state of sickness,
waxaana kutuuray banaan cidla ah isagoo buka.

the disbelievers say, “will we really return to our former state?”
waxayna dhihi (gaaladu) ma raadkiibaa naloo celin (adduunkii).

but they denied the truth when it has come to them, so they are in a confused state.
waxaybase beeniyeen xaqii markuu u yimid, waxayna ku suganyihiin xaal qasan.