Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
your mum taught me
hooyadaa ayaa i bartay
Dernière mise à jour : 2023-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he taught distinctness.
wuxuuna baray dadka (hadalka).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
taught the qur'an,
wuxuu baray (nabiga iyo dadka kalaba) quraanka.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
who taught by the pen,
ee dadka baray sida qalinka wax loogu qoro.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
who taught the quran --
wuxuu baray (nabiga iyo dadka kalaba) quraanka.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
has taught the qur'an,
wuxuu baray (nabiga iyo dadka kalaba) quraanka.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
[and] taught him eloquence.
wuxuuna baray dadka (hadalka).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and he taught him speech.
wuxuuna baray dadka (hadalka).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and taught him clear expression.
wuxuuna baray dadka (hadalka).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and has taught him articulate speech.
wuxuuna baray dadka (hadalka).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
who hath taught mankind by the pen -
ee dadka baray sida qalinka wax loogu qoro.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
has taught man that which he knew not.
dadkana baray waxayna aqoonin.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
waria is a country and we are taught
sexana
Dernière mise à jour : 2020-01-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he has been taught by the extremely powerful.
waxaana wax baray (oo xagga eebe ka soo gaadhsiiyay) ku xoog wayn, (malaku jibriil).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he who taught (the use of) the pen,-
ee dadka baray sida qalinka wax loogu qoro.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he has taught him speech (and intelligence).
wuxuuna baray dadka (hadalka).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
who, by the pen, taught the human being:
ee dadka baray sida qalinka wax loogu qoro.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he taught the human being what he did not know.
dadkana baray waxayna aqoonin.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
has taught him the knowledge of the past and the future.
wuxuuna baray dadka (hadalka).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this indeed is what is taught in the former scriptures --
arrintaasuna waxay ku sugantahay kutubtii hore.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: