Vous avez cherché: the most merciful (Anglais - Somali)

the most merciful
(eebaha) raxmaan ah.

the merciful, the most merciful,
ee naxariis guud iyo mid gaaraba naxariista.

the most gracious, the most merciful
ee naxariis guud iyo mid gaaraba naxariista.

the most beneficent, the most merciful.
ee naxariis guud iyo mid gaaraba naxariista.

most gracious, most merciful;
ee naxariis guud iyo mid gaaraba naxariista.

your lord is the almighty, the most merciful.
eebahaana waa adkaade naxariista.

that they attribute to the most merciful a son.
inay u sheegeen eebaha raxmaana ilmo.

peace, a saying from the most merciful lord.
salaan eebaha naxariista xagiisa ka timidna way heli.

the most merciful; on the throne he settled.
eebaha raxmaana carshiguu ku istawooday (si u cunanta).

a revelation from the most benevolent, ever-merciful,
quraanka waa soo dajinta eebe naxariista guud iyo mid gaaraba naxariista,

a revelation from the most gracious, the most merciful.
quraanka waa soo dajinta eebe naxariista guud iyo mid gaaraba naxariista,

surely, your lord is the almighty, the most merciful.
eebahaana waa adkaade naxariista,

as hospitality from one, the forgiving, the most merciful'
waana martiqaadka eebaha dambi dhaafa ee naxariista.

in the name of allah, the merciful, the most merciful
magaca eebe yaan kubillaabaynaa ee naxariis guud iyo mid gaaraba naxariista.

and rely upon (allah) the almighty, the most merciful.
talo saaro eebaha adkaada ee naxariista.

it is not fitting for the most merciful to have a son.
kuma habboona eebaha raxmaana inuu yeesho ilmo.

tell my worshipers that i am the forgiving, the most merciful,
u warran addomadayda inaan anugu dambi dhaafe naxariista ahay,

a revelation from allah, the most beneficent, the most merciful.
quraanka waa soo dajinta eebe naxariista guud iyo mid gaaraba naxariista,

and put your trust in the all-mighty, the most merciful,
talo saaro eebaha adkaada ee naxariista.

and indeed your lord, only he is the almighty, the most merciful.
eebahaana waa adkaade naxariista.