Vous avez cherché: then i can send you (Anglais - Somali)

i also send you
ma ii soo diri kartaa sawirkaaga

i will send you an image
waan kusoo diri muqaal

i'll send you an image
waan kusoo diri doonaa muqaalka

i can speak
ku hadlaan

so that i can hug you will you come ?
waxaan rabaa inaan ku arko

i will send you an image on your screen
muqaal ayaan kusoo diri doonaa shaashadaada

he will send you abundant
cirkana roob badan ha idinka keenee.

then i invited them publicly.
si kor ah yaan ugu yeedhay, «dadka dhexdiisa»

he will send you abundant rain from the sky,
cirkana roob badan ha idinka keenee.

then i called them loudly and more openly,
si kor ah yaan ugu yeedhay, «dadka dhexdiisa»

then i swear by the setting of the stars,
(eebe wuxuu yidhi) waxaan ku dhaartay halkay xiddiguhu ku dhacaan (ku qarsoomaan).

indeed, then i would be in manifest error.
markaas waxaan ku sugnaan baadi muuqata (cad).

we did not send you except as mercy to mankind.
kumana aanaan dirin naxariista caalamka adoo ah mooyee.

say [to them], "wait then: i too am waiting along with you!" --
waxaad dhahdaa suga anna waan idin la sugiye.

then i ran away from you in fear, but my lord granted me the law and has appointed me as a messenger.
waana idinka cararay markaan idinka cabsaday markaasuu eebe i siiyey nabinimo, igana yeelay kuwa la diray (rasuul).

i shall assuredly cut off alternately your hands and feet, then i shall crucify you all together.'
waxaan u gooyn gaemihiinna iyo lugahiinna isdhaaf waana idin wadhi dhamaantiin.

surely i shall have your hands and feet cut off upon alternate sides. then i shall crucify you every one.
waxaan u gooyn gaemihiinna iyo lugahiinna isdhaaf waana idin wadhi dhamaantiin.

surely i will cut off your hands and feet on opposite sides, and then i will surely crucify all of you.’
waxaan u gooyn gaemihiinna iyo lugahiinna isdhaaf waana idin wadhi dhamaantiin.

"surely, i will cut off your hands and your feet on opposite sides, then i will crucify you all."
waxaan u gooyn gaemihiinna iyo lugahiinna isdhaaf waana idin wadhi dhamaantiin.

but if you do not bring him with you, then i shall have no grain for you, nor should you come back to me."
haddaydaan ii keeninna agtayda miisid kama helaysaan hana ii soo dhawaanina.