Vous avez cherché: these are some of the issues (Anglais - Somali)

these are verses of the wise book,
tan waa aayaadka kitaabka (quraanka) xigmada leh.

these are revelations of the wise scripture,
tan waa aayaadka kitaabka (quraanka) xigmada leh.

these are verses of the book of wisdom
tan waa aayaadka kitaabka (quraanka) xigmada leh.

these are the verses of the clear book.
taasina waa aayaadka kitaabka (quraanka) ee cad.

these are the verses of the book of wisdom,
tan waa aayaadka kitaabka (quraanka) xigmada leh.

these are nothing but the traditions of the ancients,
kanna ma aha waxaan dabeecaddii «diintii» dadkii hore ahayn.

these are verses of the wise book (the quran).
tan waa aayaadka kitaabka (quraanka) xigmada leh.

these are revelations of the scripture that maketh plain.
taasi waa aayadihii kitaabka cad.

so your children are having some of the same symptoms?
sidaas awgeed caruurtaadu ma waxay qabaan qayb calaamadahan oo kale ah?

these are some verses that we recite to you, and advice full of wisdom.
kaasaan ku akhriyeynaa korkaaga oo aayaad ah iyo xus (quraan) xigmo leh.

and some of them will confront the others,
wuxuu qaabilay qaarkood qaarko kale iyago wax iswarsan.

he saw some of the great signs of his lord.
dhabnimo yuuna u arkay (nabigu) aayado eebe oo waawayn.

and if he had fabricated against us some of the sayings,
hadduu nagu been abuurto (nabi muxamed).

and he certainly saw some of the greatest signs of his lord.
dhabnimo yuuna u arkay (nabigu) aayado eebe oo waawayn.

(some of) the followers of the bible believe in the quran.
kuwaannu siinay kitaabka hortiis way rumayn isaga.

and indeed there are some guardians over you.
malaa'ig baana idin ilaalinaysa.

and some of them draw near to others, questioning.
qaarkood (ehlu-jannaha) yaa qaarka kale qaabila iyagoo wax is waydiin.

and thus do we make some of the iniquitous to befriend others on account of what they earned.
saasaana ugu dirraa daalimiinta qaarkood qaarka kale waxay kasbanayeen darteed.

and similarly we empower some of the oppressors over others – the recompense of their deeds.
saasaana ugu dirraa daalimiinta qaarkood qaarka kale waxay kasbanayeen darteed.

and some of them inclined towards others, mutually questioning.
wuxuu qaabilay qaarkood qaarko kale iyago wax iswarsan.