Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
or do they say, 'he is a poet for whom we await fate's uncertainty'?
mise waxay dhihi waa gabayaa ee aan la sugno geerida.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
online, numerous coronavirus-themed internet memes have spread as many turn to humour and distraction amid uncertainty.
ilaa intii uu bilaabmay safmarka covid-19, nacayb, faquuq iyo midab takoor badan ayaa lagula kacay dadka jayniiska ah iyo kuwa kasoo jeeda bariga aasiya, iyo dadka ka imanaya yurub, maraykanka iyo dalalka kale.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what, were we wearied by the first creation? no indeed; but they are in uncertainty as to the new creation.
ma waxaan ka noognay abuuriddi hore, waxayse shakisan yihiin abuuridda cusub (soo bixinta).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nay, but they have lost their knowledge of the hereafter. they are steeped in doubt and uncertainty about it: rather they are blind to it.
wuxuuse gaadhay cilmigoodi aakhiro (buuxsami) waxayse kaga suganyihiin xageeda shaki, wayna ka indho la'yihiin xaggeeda.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
still less can their knowledge comprehend the hereafter: nay, they are in doubt and uncertainty thereanent; nay, they are blind thereunto!
wuxuuse gaadhay cilmigoodi aakhiro (buuxsami) waxayse kaga suganyihiin xageeda shaki, wayna ka indho la'yihiin xaggeeda.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a gulf will exist between them and their desires on the day of judgment like the similar people who lived before. they, too, had lived in doubt and uncertainty (about the life hereafter).
waana la kala ooday iyaga iyo waxay doonayeen sidii lagu falay kuwii la midka ahaa ee ka horeeyay, waxayna ahaayeen kuwo shaki daran ku sugan.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :