Vous avez cherché: when you compared (Anglais - Somali)

when you come
goormee idiin imaadaa

call me when you get time
isoo wac marka aad xorowdo

call me back when you have time
i didn’t see your message

he who sees you when you rise.
ee ku arka markaad kici.

so when you are done, appoint,
ee markaad salaadda dhammayso isku dhib (samo fal).

when you left me, she came to me
markad iga tagtay ka dib ayey ii timid iyada

so, when you are free, strive hard,
ee markaad salaadda dhammayso isku dhib (samo fal).

he said, 'do they hear you when you call,
wuxuu yidhi (nabi ibraahim) maydin maqlayaan markaad baryeysaan.

and when you strike, you strike mercilessly?
haddaad wax qabataan ciqaabtaan una ciqaabaysaan si daran.

you feel safe when you are reading the holy quran
quranka markad akhrinaysid waxad daremaysa nabad

he said, "do they hear you when you supplicate?
wuxuu yidhi (nabi ibraahim) maydin maqlayaan markaad baryeysaan.

and when you turn among those who prostrate themselves.
iyo lagagadoonkaaga kuwa tukan.

"and when you seize, seize you as tyrants?
haddaad wax qabataan ciqaabtaan una ciqaabaysaan si daran.

'do they hear you when you call on them' he asked.
wuxuu yidhi (nabi ibraahim) maydin maqlayaan markaad baryeysaan.

when you look around, you will see delights and great dominion.
haddaad aragto halkaas waxaad arki nicmo iyo sharaf wayn.

he asked them, "can the idols hear you when you pray to them
mase idin anfaci ama idin dhibi.

(abraham) asked: "do they hear when you call them?
wuxuu yidhi (nabi ibraahim) maydin maqlayaan markaad baryeysaan.

and when you look towards it, you will see serenity and a great kingdom.
haddaad aragto halkaas waxaad arki nicmo iyo sharaf wayn.

"only now? when you had always been a rebel, and a wrongdoer.
(eebe wuxuu yidhi) hadda (miyaad rumeyn) adoo horay u caasiyey oodna ka mid ahayd kuwa wax fasaadiya.

how beautiful you find them when you bring them home and when you drive them out to graze.
quruxbaana idiinku sugan dhexdooda markaad dheelmaysaan iyo markaad foofinaysaan.