Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
when you come
goormee idiin imaadaa
Dernière mise à jour : 2015-10-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
call me when you get time
isoo wac marka aad xorowdo
Dernière mise à jour : 2022-03-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
call me back when you have time
i didn’t see your message
Dernière mise à jour : 2023-01-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he who sees you when you rise.
ee ku arka markaad kici.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
so when you are done, appoint,
ee markaad salaadda dhammayso isku dhib (samo fal).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
when you left me, she came to me
markad iga tagtay ka dib ayey ii timid iyada
Dernière mise à jour : 2018-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
so, when you are free, strive hard,
ee markaad salaadda dhammayso isku dhib (samo fal).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he said, 'do they hear you when you call,
wuxuu yidhi (nabi ibraahim) maydin maqlayaan markaad baryeysaan.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
you feel safe when you are reading the holy quran
quranka markad akhrinaysid waxad daremaysa nabad
Dernière mise à jour : 2015-12-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and when you strike you strike like tyrants?
haddaad wax qabataan ciqaabtaan una ciqaabaysaan si daran.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he said, "do they hear you when you supplicate?
wuxuu yidhi (nabi ibraahim) maydin maqlayaan markaad baryeysaan.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and when you turn among those who prostrate themselves.
iyo lagagadoonkaaga kuwa tukan.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"and when you seize, seize you as tyrants?
haddaad wax qabataan ciqaabtaan una ciqaabaysaan si daran.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
'do they hear you when you call on them' he asked.
wuxuu yidhi (nabi ibraahim) maydin maqlayaan markaad baryeysaan.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
when you look around, you will see delights and great dominion.
haddaad aragto halkaas waxaad arki nicmo iyo sharaf wayn.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he asked them, "can the idols hear you when you pray to them
mase idin anfaci ama idin dhibi.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
do not mix truth with falsehood, or hide the truth when you know it.
hana ku khaldina xaqa baadilka, ood qarisaan xaqa idinkoo og.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(abraham) asked: "do they hear when you call them?
wuxuu yidhi (nabi ibraahim) maydin maqlayaan markaad baryeysaan.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"only now? when you had always been a rebel, and a wrongdoer.
(eebe wuxuu yidhi) hadda (miyaad rumeyn) adoo horay u caasiyey oodna ka mid ahayd kuwa wax fasaadiya.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
so, when you recite the qur'an seek refuge in god from satan the execrable.
markaad akhiriyi quraanka ka magan gal eebe shaydaan la dheereeyey.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: