Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
where are you from?
ma waxaan iri wax doqon ah?
Dernière mise à jour : 2020-04-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
where are you
xagee jogtaa
Dernière mise à jour : 2022-01-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
where are you?
halke jogtaa
Dernière mise à jour : 2017-04-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
where are you chatting from
where are you chatting from
Dernière mise à jour : 2021-06-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
where are you? xage jogta inglish
xage joogta
Dernière mise à jour : 2019-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
they will be asked: "where are those you worshipped
waxaana lagu dhihi aaway waxaad caabudayseen.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
they will be asked, "where are those whom you worshipped
waxaana lagu dhihi aaway waxaad caabudayseen.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
it will then be said to them: “where are those whom you
markaas lagu dhaho aaway waxaad la wadaajiseen cibaadada.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
then it is said to them, 'where are those you associated, apart from god?'
markaas lagu dhaho aaway waxaad la wadaajiseen cibaadada.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and they will be asked: "where are the gods that you worshipped
waxaana lagu dhihi aaway waxaad caabudayseen.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and it will be said to them, "where are those you used to worship
waxaana lagu dhihi aaway waxaad caabudayseen.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
then they will be told, ‘where are they whom you used to worship as deities
markaas lagu dhaho aaway waxaad la wadaajiseen cibaadada.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it will then be asked of them: 'where are those whom you associated,
markaas lagu dhaho aaway waxaad la wadaajiseen cibaadada.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and it will be said to them, “where are those whom you used to worship?”
waxaana lagu dhihi aaway waxaad caabudayseen.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
may allah protect you from any harm
Dernière mise à jour : 2023-10-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and then they will be asked, "where are those whom you associated [with god]?"
markaas lagu dhaho aaway waxaad la wadaajiseen cibaadada.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent