Vous avez cherché: wherewith (Anglais - Somali)

away! away with that wherewith ye are promised;
waa fogtahay oo fogtahay waxa laydinku goodin.

lo! that wherewith ye are threatened is indeed true,
ee dadow waxa laydiinku goodin waa run.

deem they that in the wealth and sons wherewith we enlarge them.
ma waxay u malayn waxaannu siin oo xoolo iyo caruur ah.

think they that in the wealth and sons wherewith we provide them
ma waxay u malayn waxaannu siin oo xoolo iyo caruur ah.

(how) that wherewith they were contented naught availeth them?
muxuu uga tari xaggooda wixii loogu raaxeeyey.

and verily to shew them that wherewith we threaten them we are surely able.
annaguna inaan ku tusinno waxaan u yaboohnay waan karraa.

say thou; my lord! if thou wilt shew me that wherewith they are threatened.
waxaad dhahdaa eebow hadaad i tusiso waxa looyaboohay.

those who deny the scripture and that wherewith we send our messengers. but they will come to know,
kuwa beeniyay kitaabka «quraanka» iyo waxaan la soo dirray rasuulladanada way ogaandoonaan, cidhibtooda.

or if we shew thee that wherewith we threaten them, verily we are going to prevail over them.
haddaan ku tusino waxaan u yaboohnayoo cadaab ah, waanu karraa korkooda.

those who cry lies to the book and that wherewith we sent our messengers -- soon they will know!
kuwa beeniyay kitaabka «quraanka» iyo waxaan la soo dirray rasuulladanada way ogaandoonaan, cidhibtooda.

and this is the past favour wherewith thou reproachest me: that thou hast enslaved the children of israel.
taasise ma nicma aad igu mannaysanbaa haddaad addoonsatay banii israa'iil.

and that favour wherewith thou didst oblige me was that thou hadst enslaved the children of isra'il?
taasise ma nicma aad igu mannaysanbaa haddaad addoonsatay banii israa'iil.

and eat of that wherewith allah hath provided you as lawful and clean; and fear allah in whom ye are believers.
waxna ka cuna wuxuu idinku arzaaqay eebe isagoo xalaal fiican ah kana dhawrsada eebe ee ah kaad rumeysantihiin.

and we sent not a warner unto a town but the affluent thereof said:' verily in that wherewith ye have been sent we are disbelievers.
magaalo kasta oo aan dige (nabi) u dirro waxay dhahaan kuwoodii loo nicmeeyay anagu waxa laydiinku soo diray waan ka gaalownay.

and they said: whatsoever thou mayest bring unto us of the nature of a sign wherewith to enchant us, in thee we are not going to be believers
waxayna dheheen wax kasta oo aayad ah ood noola timaaddo inaad nagu sixirlo anagu kuma rumaynayno.

he said: the knowledge is with allah only. i convey unto you that wherewith i have been sent, but i see you are a folk that know not.
wuxuuna ku yidhi eebaa ku cilmi leh (goorta caddibaaddiinna) ee anugu waxaan idin gaadhsiin waxa layfaray inaan gaadhsiiyo, waxaanse idinku arkaa kuwa jaahiliin ah.

and if ye chastise, then chastise with the like of that wherewith ye were afflicted, and if ye endure patiently, then surely it is better for the patient.
haddaad wax ciqaabaysaan u ciqaaba inta laydin ciqaabay, haddaad samirtaana isagaa u khayr roon kuwa samra.

o children of israel! just recall to mind my favour wherewith i blessed you fulfil your covenant with me and i shall fulfil my covenant with you, and fear me alone.
bini israa'iilow xusa nicmadayda aan idiinku nicmeeyey, oofiyana ballankaygii aan oofiyo ballankiina, aniga uun igacabsada.

and the fellows of the fire will cry unto the fellows of the garden: pour out on us water or aught wherewith allah hath provided you. they will say verily allah hath forbidden it unto infidels.
waxay u dhawaaqi ehelu naarku ehelu jannaha (iyagoo dhihi) noogu soo deeqa biyaha ama waxa eebe idinku arzaaqay, waxayna dhahaan eebe wuu ka xarrimay labadaas gaalada.

allah said: verily i am going to send it down to you, but whosoever of you disbelieveth thereafter, verily shall torment him with a torment wherewith i shall not torment any other of the worlds.
wuxuuna yidhi eebe waan ku soo dejiin korkiinna ee ciddii ka gaalowda ka dib oo idin ka mid ah waxaan cadaabi cadaab aanan cadaabayn ruux caalamka ka mid ah.