Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
thank you, mr alavanos.
tack, herr alavanos.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
mr alexandres alavanos member
karla m.h. peljs medlem
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alavanos report (a5-0299/2000)
betänkande (a5-0299/2000) av alavanos
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
president. - thank you, mr alavanos.
d'ancona (pse). - (nl) herr ordförande!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mr alavanos, i shall answer you straightaway.
herr alavanos, jag skall svara er genast.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
so let us return to mr alavanos ' question.
alltså återgår vi, ursäkta mig, till alavanos fråga .
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
we have not received any such request from mr alavanos.
vi har inte fått någon begäran från alavanos.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
firstly, the rapporteur, mr alavanos, has the floor.
jag börjar med att överlämna ordet till alavanos .
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
mr alavanos has the floor for a point of order.
alavanos har ordet för en ordningsfråga .
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mr alavanos also requests the floor for a procedural motion.
alavanos har också begärt ordet för en ordningsfråga .
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
question no 54 by alexandres alavanos (h-0208/98)
fråga nr 54 från alexandres alavanos (h-0208/98)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
. – mr alavanos, what you have just said is absolutely right.
. – herr alavanos! ni har helt rätt.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mr alavanos, i reject quite categorically your attack on the presidency.
herr ledamot! angreppet på ordförandeskapet avvisar jag bestämt.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
— question 11 (alavanos): the Öcalan case and the kurdish problem
— fråga nr 10 (papayannakis): Öcalansgripande
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i give the floor to mr verheugen to answer mr alavanos's question.
herr verheugen, jag ber er svara på alavanos fråga.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
mr president, i believe mr alavanos is getting nato and mr milosevic mixed up.
herr talman! jag tror att alavanos förväxlar nato och milosevic.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
president - question no 2 by alexandras alavanos (h-1053/98)
ordföranden. (h-1053/98)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
president. - question no 10 by alexandras alavanos (h-0887/97)
skulle jag kunna få svar på detta av rådets ordförande?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- question 51 (alavanos): cultural cooperation between the european union and international organizations
- fråga 48 (marset campos): avtal av den 18 maj 1998 mellan eÜ och usa om de exterritoriella sanktioner som föreskrivs genom helms-burton-lagen (kuba) och amato-lagen (libyen/iran)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
question no 52 by alexandres alavanos (h-0439/98) subject: olympic airways
fråga nr 52 från alexandres alavanos (h-0439/98) angående: olympic airways
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :