Vous avez cherché: all capacities, all conditions (Anglais - Suédois)

match all conditions
& uppfyll alla villkor

all conditions to be satisfied
alla villkor skall uppfyllas

130 mm maximum in all conditions,
högst 130 mm under alla förhållanden.

all conditions can be either true or false.
alla villkor kan antingen ha värdet sant eller falskt.

these conditions must be met for all conditions of loading.
dessa villkor måste vara uppfyllda för alla lastförhållanden.

provided all conditions for use of the procedure have also been fulfilled.
under förutsättning att alla villkor för tillämpning av förfarandet också har uppfyllts.

provided that all conditions for use of the procedure have also been fulfilled.
under förutsättning att alla villkor för tillämpning av förfarandet också har uppfyllts.

(d)all conditions set out in point 4 have been complied with.
alla villkor i punkt 4 har uppfyllts.

the cat h-series delivers on the need to work hard in all conditions.
cats h-serie är avsedd för krävande arbete under alla förhållanden.

in addition, it was found that all conditions required for a cumulated analysis were met.
dessutom konstaterades det att alla villkor som är nödvändiga för en sammantagen bedömning var uppfyllda.

all conditions related to such schemes must be objective, transparent, proportionate and non-discriminatory.
alla villkor som gäller sådana system skall vara objektiva, tydliga, proportionella och icke-diskriminerande.

after all conditions are evaluated and the corresponding statements executed, the program continues with the statement following
när alla villkor har utvärderats och motsvarande uttryck körts, fortsätter programmet med uttrycket som följer efter

indeed, taiwan is the nineteenth trading nation globally and has met all conditions of entry for years now.
taiwan är ju den nionde handelsnationen i världen och har i flera år uppfyllt villkoren för medlemskap .

you talk about respecting all conditions of animal welfare and say you need a well-balanced solution.
ni talar om att respektera samtliga villkor som avser djurs välbefinnande och att ni behöver en välavvägd lösning.

galileo will also provide a secured governmental service which will be accessible to authorised users under all conditions.
galileo erbjuder dessutom en skyddad offentlig tjänst som de behöriga användarna har tillgång till under alla förhållanden.

products listed in annex ii, part i, imported under all conditions, other than tariff quotas, save as otherwise provided therein;
produkter som förtecknas i del i i bilaga ii oavsett importvillkor, men undantaget import inom ramen för tullkvoter, om inte annat anges däri.

all conditions and criteria referred to in paragraph 1 of this article shall be deemed to be met.’
om den sökande innehar ett aeo-certifikat enligt artikel 14a.1 a eller c ska den tillståndsgivande tullmyndigheten bevilja tillståndet när det nödvändiga informationsutbytet har skett mellan den sökande och den tillståndsgivande tullmyndigheten.

wagons conform to tsi wag [5] including section 7.1.2 and all conditions set out in appendix c
godsvagnar uppfyller bestämmelserna i tsd godsvagnar [5] inkl. avsnitt 7.1.2 och alla krav enligt tillägg c

if all conditions for access are fulfilled, the duly authorised staff of the central access point(s) shall process the requests.
om samtliga villkor för åtkomst är uppfyllda ska den vederbörligen bemyndigade personalen vid den centrala åtkomstpunkten eller de centrala åtkomstpunkterna behandla begäran.

‘animal determined’ means an animal for which all conditions laid down in the rules for granting the aid have been met;
fastställt djur: ett djur för vilket alla villkor för beviljande av stödet är uppfyllda.