Vous avez cherché: an urge (Anglais - Suédois)

the whole experience was fantastic and left me with an urge to achieve something positive.
det var en fantastisk upplevelse, och jag känner verkligen trycket därifrån att åstadkomma något positivt från den konferensen.

problem gambling is often described as an urge to gamble despite harmful negative consequences or a need to stop.
problemspelande beskrivs ofta som en drift att spela trots skadliga negativa konsekvenser av spelandet eller trots att man vill sluta spela.

they have one thing in common: an urge to confine peoples' democratic reach behind national borders.
de har en sak gemensamt: en önskan att begränsa människors demokratiska räckvidd till innanför de nationella gränserna.

an urge to pass urine or more frequent urination may be due to the way synjardy works, but as they can also be signs of urinary tract infection.
urinträngning eller behov av urinering oftare kan bero på sättet synjardy verkar, men kan också vara tecken på urinvägsinfektion.

sudden sleep onset episodes, restless legs syndrome (unpleasant sensations in the legs with an urge to move them), difficulty opening the mouth, convulsions
episoder med plötsligt insomnande, “restless legs”- (rastlösa ben) syndrom (obehagliga känslor i benen med ett oemotståndligt behov av att röra på dem), problem med att öppna munnen, konvulsioner

i cannot help feeling an urge to adapt machiavelli's saying about the relationship between morality and law: 'without morality there is no law; without law there is no morality.'
jag kan inte hjälpa att jag får lust att travestera machiavellis ordspråk om förhållandet mellan moral och lag: "utan moral finns ej lag, utan lag finns ej moral".