Vous avez cherché: attributed to (Anglais - Suédois)

benefit attributed to:
ersättning hänförlig till:

pain attributed to heart
hjartrelaterad smarta

what can this be attributed to?
vad beror det på, herr talman?

title attributed to the contract
benämning på upphandlingen

turnover attributed to fish processing.
omsättningen som tillskrivs beredning av fisk.

income attributed to insurance policyholders
inkomst tillräknad försäkringstagarna

the turnover attributed to fish processing.
omsättningen som tillskrivs beredning av fisk.

pressure/tightness attributed to heart
tryck/obehagskansla relaterad till hjarta

income attributed to insurance policy holder
imkomster från försäkringstagare

a benefit of 100 is attributed to each year.
en ersättning om 100 fördelas på varje år.

the rights revenue attributed to the rightholder;
rättighetsintäkter som har tillskrivits rättighetshavaren.

monitoring failures that may be attributed to tampering
Övervakningsfel som kan tillskrivas manipulation

the difference could be attributed to two facts.
skillnaden kan förklaras med två olika faktorer.

the cost attributed to this item in the performance plan;
kostnaden för denna post i prestationsplanen.

a benefit of 100 is attributed to each subsequent year.
en ersättning om 100 fördelas på varje efterföljande år.

decentralised expenditure; not yet attributed to policy areas
decentraliserade utgifter som ännu inte fördelats efter politikområde .

the pharmacological effect of fosaprepitant is attributed to aprepitant.
den farmakologiska effekten hos fosaprepitant hänförs till aprepitant.

should this breakdown be attributed to a lack of information?
ska detta avbrott tillskrivas brist på information?

any surplus revenue will be attributed to the general budget.
eventuellt överskott kommer att överföras till den allmänna budgeten.

this significant internal dissatisfaction can be attributed to several causes.
detta betydande inre missnöje kan härledas till flera orsaker .