Vous avez cherché: barracks (Anglais - Suédois)

barracks
kasern

barracks supplies
utrustning för kaserner

barracks supplies.
måltavlor.

barracks and lodging/infrastructure:
baracker och bostäder/infrastruktur:

transport, barracks and lodging for forces.
transport, baracker och inkvartering för styrkorna.

israeli troops should return to their barracks.
de israeliska trupperna bör återvända till sina baracker.

if they were quartered in barracks, things would no doubt be different.
om de vore inkvarterade i kaserner skulle situationen utan tvivel vara annorlunda.

many thousands continue to live in converted hotels, hospitals and even army barracks.
flera tusen människor lever fortfarande i omvandlade hotell, på sjukhus och även i militära baracker.

these same authorities must also ensure that the soldiers are quartered in barracks immediately.
dessa myndigheter måste även se till att soldaterna utan dröjsmål inkvarteras i kaserner.

construction of military barracks, border post barracks and other buildings for army needs.
uppförande av militärförläggningar, gränsposteringar och andra byggnader för arméns behov.

the carriage of soldiers and their families between their homes and the area of their barracks.
transport av soldater och deras familjer mellan deras ursprungsland och det område där förläggningarna är belägna.

the armed forces — except for those of unita — were not confined to barracks.
de väpnade styrkorna har inte inkvarterats — med undantag av unita: s.

the army barracks where i once served is named after wilberforce, the anti-slavery campaigner.
armékasernerna där jag en gång tjänstgjorde har uppkallats efter wilberforce , en förkämpe för slaveriets avskaffande .

in germany the branches of the national central bank will arrange for additional storage sites, some of them in army barracks.
i tyskland skall centralbankens filialer inrätta ytterligare lagringsmöjligheter, bland annat i militärförläggningar.

the report moreover emphasised that several of the buildings including the barracks should be condemned as they were in technically poor condition.
i rapporten betonas dessutom att flera av byggnaderna, inklusive barackerna, borde dömas ut eftersom de var i tekniskt dåligt skick.

what is worse, information has shown the powerlessness of the forces of law and order to foresee and prevent even massacres perpetrated near barracks.
Än värre är att vissa uppgifter låter framskymta ordningsstyrkornas oförmåga att förebygga och i än högre utsträckning förhindra de massakrer som begås, till och med i närheten av kasernerna.

it applies only to the local transport, to the nearest military barracks, of small quantities of these time expired pyrotechnics for safe disposal.
detta gäller endast lokala transporter, till närmaste militäranläggning, av små mängder av dessa utgångna pyrotekniska artiklar för säkert bortskaffande.

abandoned and often disintegrating nuclear submarines have become a danger to the seas, former barracks have left a legacy of oil-polluted soil.
okontrollerade och förstörda atomdrivna ubåtar utgör nu en fara för haven , de tidigare kasernerna har efterlämnat oljeförgiftad mark.

this applies only to local transport, to the nearest military barracks, of small quantities of these time-expired pyrotechnics for safe disposal.
detta gäller endast lokala transporter, till närmaste militäranläggning, av små mängder av dessa utgångna pyrotekniska artiklar för säkert bortskaffande.

barrack
barack,