Vous avez cherché: be by (Anglais - Suédois)

and sons to be by his side,
och söner som står vid hans sida,

the commission will be by his side.
kommissionen kommer att bistå honom.

and children to be by his side!
och söner som står vid hans sida,

election shall be by secret ballot
valen skall vara hemliga

which may be by proprietors of earlier rights.
rÄttigheter

all other notifications shall be by ordinary mail.’;
alla andra meddelanden skall sändas med vanlig post.”

we very much want to support them and be by their side.
vi har en stor önskan att stödja dem och att stå på deras sida .

recovery shall be by offsetting as specified in article 83.
återkrav skall ske genom avräkning enligt villkoren i artikel 83.

the decision-making of the ppp was to be by unanimity.
det offentlig-privata partnerskapet skulle fatta beslut enhälligt.

appointment of an authorised representative shall be by written mandate.
utseendet av ett behörigt ombud ska ske genom en skriftlig fullmakt.

the report shall be accompanied if need be by proposals for adaptations.
rapporten skall vid behov åtföljas av förslag till anpassningar.

the elections provided for in this article shall be by secret ballot.
de val som avses i denna artikel ska ske genom sluten omröstning.

elections will be by direct universal suffrage and shall be free and secret.
valen skall vara allmänna, direkta, fria och hemliga.

election to the various representative posts shall always be by secret ballot.
val till olika representativa uppdrag ska alltid ske i form av sluten omröstning.

this report shall be accompanied, if need be, by any proposal regarding adjustment.
till rapporten skall bifogas eventuella förslag till justering av programmet.

distribution may be by means of radio equipment, including satellite or cable systems.
spridningen kan äga rum med hjälp av radioanläggningar, bland annat satellit- och kabelsystem.

as a general rule, decision-making within the commission shall be by consensus.
generellt sett ska kommissionen fatta sina beslut enhälligt.

following radiolabelling, administration can be by either intradermal, subcutaneous, intratumoural, or peritumoural injection.
efter radiomärkning kan administreringen antingen ske genom intradermal, subkutan, intratumoral eller peritumoral injektion.

permit the door to be by-passed by the ‘door-closed proving system’.
medge att dörren förbigås av ”systemet för kontroll av dörrstängning”.