Vous avez cherché: commit a crime (Anglais - Suédois)

confederation to commit a crime
sammanslutning av brottslingar

this is a crime.
detta är ett brott.

to perpetrate a crime
begå ett brott

to be party to a crime
vara medbrottsling

that can hardly be a crime!
det kan inte vara ett brott!

this is a crime against humanity.
detta är ett brott mot mänskligheten .

this is a crime against civilisation!
detta är ett brott mot civilisationen!

extortion to commit a terrorist offence
utpressning i syfte att begå ett terroristbrott

inaction is a crime against humanity.
passivitet är ett brott mot mänskligheten.

they commit a number of different commissioners.
flera olika kommissionsledamöter är bundna av dem.

is being imprudent, however, a crime?
men är det ett brott att vara oförsiktig?

public provocation to commit a terrorist offence
offentlig uppmaning till terroristbrott

is it perhaps different to commit a crime against humanity in europe than in africa?
det är kanske en annan sak att begå brott mot mänskligheten i europa än i afrika?

i therefore reject the european commission's proposal that incitement to commit a terrorist offence should be a crime.
därför förkastar jag europeiska kommissionens förslag om att anstiftan till terroristbrott borde utgöra ett brott.

if someone does conceal it, in his heart he commits a crime.
den som undanhåller vittnesmål syndar i sitt hjärta.

of course it should be possible to dismiss a judge who commits a crime.
självfallet skall en domare som begår brott kunna avsättas.

2.1 many different reasons or circumstances can prompt a minor to commit a crime, and experts in the field have not reached any general consensus on these.
2.1 många olika orsaker och situationer ligger bakom ungdomsbrottslighet, och i de studier som finns på området är man inte överens om vilka dessa är.

in addition, hundreds of young cuban citizens had been detained and sentenced under the penal code stipulation of "propensity to commit a crime".
vidare hade hundratals unga kubanska medborgare häktats och dömts enligt strafflagens bestämmelse om "tendens att begå brott".

as for criminals, information about them could be registered where there is good reason for supposing that they are about to commit a crime or where they have committed very serious crimes.
när det gäller kriminella personer registreras dessa, när det finns välgrundad anledning att anta att de står i begrepp att begå eller har begått mycket allvarliga brott.

in general, incitement to commit a crime can only be established if the inciter supplies the tools (generally illicit) for the specific purpose of committing the crime.
man kan anse att det föreligger anstiftan till brott endast om anstiftaren tillhandahåller instrument (i allmänhet olagliga) i syfte att brottet ifråga skall begås.