Vous avez cherché: connecting line (Anglais - Suédois)

connecting lines
förbinda linjer

lines; connecting objects
linjer; förbinda objekt

connecting lines (t1 case)
anslutande linjer (t1-fall)

draw objects; connecting lines to
ritobjekt; förbinda linjer till

lines connecting the abovementioned components.
anslutningsspår mellan de uppräknade delarna.

connecting and upgraded lines (p case)
anslutande och uppgraderade linjer (p-fall)

ernestinovo (croatia) substation and connecting lines
transformatorstation och anslutningsledningar i ernestinovo (kroatien).

when a linked frame is selected, any existing links are indicated by a connecting line.
om en länkad ram är markerad visas länkningarna med en linje på bildskärmen.

mostar (bosnia and herzegovina) substation and connecting lines
transformatorstation och anslutningsledningar i mostar (bosnien och hercegovina)

at the posts, the lateral roof limitation will pass through the connecting line between the transparent lines.
vid stolparna går takets begränsning i sidled genom den linje som förbinder de genomskinliga linjerna.

for emergency braking on all lines except specific connecting lines’.
för nödbromsning på alla linjer utom vissa anslutande linjer.”

note that passenger hubs, freight hubs and connecting lines are included in the above tsi categories of line, as appropriate.
observera att knutpunkter för persontrafik, knutpunkter för godstrafik och sammanbindande linjer i förekommande fall ingår i ovanstående tsd-linjekategorier.

the installed power on a high-speed line and upgraded or a connecting line determines the permissible power consumption of trains.
den installerade effekten på en höghastighetslinje, en uppgraderad eller anslutande linje avgör tågens högsta tillåtna effektförbrukning.

high-speed lines have to be linked to upgraded lines or to connecting lines.
höghastighetslinjer måste vara förbundna med uppgraderade linjer eller anslutande linjer.

for emergency braking on all lines except some specific connecting lines listed in the infrastructure register,
för nödbromsning på alla linjer utom vissa anslutande linjer som förtecknas i "infrastrukturregistret".

the particular requirements to ensure compatibility of upgraded and connecting lines are detailed in point 4.3.
de särskilda kraven för att säkerställa driftskompatibiliteten för uppgraderade linjer och anslutande spår anges närmare i punkt 4.3.

existing high-speed lines, lines specially upgraded for high-speed and connecting lines
befintliga höghastighetslinjer, linjer som särskilt uppgraderas för höghastighetståg och anslutande spår

lines specially upgraded for high-speed and connecting lines, tracks laid in stations and stabling and service tracks
linjer som särskilt uppgraderas för höghastighetståg och förbindelselinjer, bangårdsspår och kompletterande spår:

lines specially built for high-speed, lines specially upgraded for high-speed and connecting lines
linjer som särskilt anläggs för höghastighetståg, linjer som särskilt uppgraderas för höghastighetståg och anslutande spår

these solutions apply to both the european conventional rail infrastructure, including connecting lines, and to the european conventional rail trains.
dessa lösningar gäller både den europeiska infrastrukturen för konventionella tåg, inbegripet anslutningslinjer, och europeiska konventionella tåg.