Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
from this point of view, i am extremely upset that amendment no 5 was voted for, as it is a veritable condemnation of general education, more necessary than ever to ensure that essential changes do not bring about a dehumanization of our societies.
ur denna synvinkel är jag mycket besviken att ändringsförslag 5 har antagits, då det innebär ett veritabelt dråpslag mot allmänbildningen , som är nödvändigare än någonsin för att de oundvikliga anpassningsåtgärderna inte skall medföra en avhumanisering av våra samhällen .
my last point is this: i think we need to think very seriously, as we are invited to do by the committee on women 's rights, about pornography in itself, and not just as it involves children, because we seem to be witnessing a dehumanization of sexuality in our european countries.
en sista kommentar: måste vi inte inleda en fördjupad diskussion såsom utskottet för kvinnors rättigheter uppmanar oss till om själva pornografin , och inte bara den som inbegriper barn?
