Vous avez cherché: destiny (Anglais - Suédois)

destiny
öde

manifest destiny
manifest destiny

the pick of destiny
the pick of destiny

a destiny henceforward shared
"ett härefter gemensamt öde"

we have a common destiny.
vi har ett gemensamt öde.

for we share the same destiny.
för vi delar samma öde.

nevertheless, demography is not a destiny.
men den demografiska utvecklingen är inte förutbestämd.

it is a union of shared destiny.
det är en union för ett gemensamt öde.

it is a new realm of destiny shared.
det rör sig om en ny ödesgemenskap.

europe is, however, choosing its own destiny.
eu väljer emellertid sitt eget öde.

we revealed the quran on the night of destiny.
se, vi har uppenbarat denna [heliga skrift] under allmaktens natt.

would that you knew what the night of destiny is!
och vad kan låta dig förstå vad allmaktens natt betyder

you cannot lead people towards their destiny blindfold.
man kan inte leda folk mot deras öde med förbundna ögon .

we are talking about the destiny of the young generation.
det handlar om den unga generationens framtid.

indeed, now more than ever, azerbaijan is facing its destiny.
azerbajdzjan befinner sig nu i ett mer avgörande skede än någonsin förr.

closely bound up with mankind's destiny throughout history,
nordsjö- och medelhavskusten. intensiva forskningsinsatser inom områ

what europe today most lacks, is confidence in its own destiny.
det som saknas mest i europa idag är förtroendet för den egna framtiden .

europe 's destiny is in an altogether safer pair of hands.
europas öde ligger i alldeles trygga händer .

europe cannot be a plaything of destiny, a destiny plotted by others.
europa får inte bli en leksak för ödet, ett öde som andra har bestämt.

a europe of shared values: our common destiny for the third millennium.
ett mer solidariskt europa förbereder sig för det tredje årtusendet.