Vous avez cherché: dwelled (Anglais - Suédois)

and abraham journeyed from thence toward the south country, and dwelled between kadesh and shur, and sojourned in gerar.
och abraham bröt upp därifrån och drog till sydlandet; där uppehöll han sig mellan kades och sur, och någon tid bodde han i gerar.

abram dwelled in the land of canaan, and lot dwelled in the cities of the plain, and pitched his tent toward sodom.
abram förblev boende i kanaans land, och lot bodde i städerna på slätten och drog med sina tält ända inemot sodom.

something which he himself dwelled on for quite a while was the question as to how far this individual responsibility extends and who is now responsible for paying for collection and the collection points.
han dröjde ganska länge vid den frågan , nämligen hur långt det enskilda ansvaret räcker och vem som nu måste betala för hämtningen och insamlingspunkterna?

and the lord sent jerubbaal, and bedan, and jephthah, and samuel, and delivered you out of the hand of your enemies on every side, and ye dwelled safe.
då sände herren jerubbaal och bedan och jefta och samuel och räddade eder från edra fienders hand runt omkring, så att i fingen bo i trygghet.

and they took them wives of the women of moab; the name of the one was orpah, and the name of the other ruth: and they dwelled there about ten years.
dessa skaffade sig moabitiska hustrur; den ena hette orpa och den andra rut.

and there was a strife between the herdmen of abram's cattle and the herdmen of lot's cattle: and the canaanite and the perizzite dwelled then in the land.
och tvister uppstodo mellan abrams och lots boskapsherdar. tillika bodde på den tiden kananéerna och perisséerna där i landet.

mr president, president-in-office of the council, mr prodi, commissioner, ladies and gentlemen, i think that mr méndez de vigo and mr leinen have, once again, presented us with a truly sophisticated report, but i feel that they have dwelled a little too much on methodology.
herr talman, herr tjänstgörande rådsordförande, herr kommissionsordförande, kära kommissionär barnier, kära kolleger! jag anser att föredragandena méndez de vigo och leinen ännu en gång lagt fram ett förädlat arbete för oss , men jag tror att de fäst alltför stor vikt vid metoden .