Vous avez cherché: existing constraints (Anglais - Suédois)

constraints
begränsningar

time constraints;
tidsbrist.

geographical constraints
geografiska restriktioner:

procurement constraints.
upphandlingsrestriktioner.

position of the commission regarding the work of the evaluators and existing constraints
kommissionens ståndpunkt om expertgruppens arbete och rådande begränsningar

existing limitations and constraints which make proxy voting cumbersome and costly should therefore be removed.
de nuvarande begränsningar och restriktioner som gör röstning med fullmakt omständlig och dyr bör därför avskaffas.

abolishing existing constraints which hamper the voting process requires amendments to the relevant national legislations.
för att kunna avskaffa de befintliga begränsningarna som försvårar röstningsförfarandet måste de relevanta nationella lagstiftningarna ändras.

a 'road map` of existing constraints in law or custom in the participants' territories, and their practical implications;
översikt över begränsningar i lagar eller praxis som finns inom deltagarnas områden och vilken praktisk betydelse de har,

constraints on existing allocations and additional allocations for non-gso mss below 1 ghz
restriktioner på existerande tilldelningar och ytterligare tilldelningar för icke-gso mss under 1 ghz.

removing output constraints (existing at the time of bilateral air services agreements),
avlägsna utbudsbegränsningar (sådana begränsningar finns i de bilaterala avtalen om lufttrafiktjänster),

however, access should also be adapted to the features of the various types of services, taking account of existing constraints, of social repercussions as well as the need to keep the airports operating efficiently.
tillträdet måste emellertid anpassas till den speciella tjänstens karaktär.

the commission therefore proposes, in view of the existing constraints in the road transport sector, to introduce compulsory initial and periodic training in order to raise the level of road safety and quality of service and harmonise drivers' social conditions and the conditions of their employment.
kommissionen föreslår därför, med tanke på dagens krav inom vägtransportsektorn, införandet av en obligatorisk grund- och vidareutbildning för bättre säkerhet på vägarna och bättre kvalitet på tjänsterna liksom harmonisering av förarnas sociala villkor och arbetsförhållanden.

for quite understandable reasons, which it would be facile to condemn, political discourse often tends to obscure the reality of existing constraints and, with regard to public opinion, to perpetuate the illusion that states can and will continue to be able to satisfy aspirations, regardless of their contributory base.
av förståeliga skäl – som det vore alltför lätt och dumt att brännmärka – har det politiska språkbruket en tendens att ofta i viss mån dölja de verkliga kostnaderna i syfte att hos allmänheten upprätthålla en bild av att staterna nu och i framtiden kan svara mot förväntningarna, vilka källor man än uppbär de obligatoriska avgifterna från.

~constraint
~begränsning