Vous avez cherché: explicit consent (Anglais - Suédois)

explicit consent
uttryckligt medgivande

a new explicit consent procedure;
ett nytt förfarande för uttryckligt godkännande.

for explicit consent prior to release;
uttryckligt godkännande före utsättningen,

the data subject gives his explicit consent.
den registrerade ger sitt uttryckliga medgivande.

(b) for explicit consent prior to release;
b) uttryckligt godkännande före utsättningen,

the pic procedure and explicit consent (article 13)
pic-förfarandet och uttryckligt medgivande (artikel 13)

(b) the data subject gives his explicit consent.
(b) den registrerade ger sitt uttryckliga medgivande.

some countries, on the other hand, require explicit consent.
vissa länder kräver å andra sidan uttryckligt samtycke.

some legislation might not even require explicit consent for imports.
i vissa länders lagstiftning krävs det kanske inte ens ett uttryckligt godkännande för import.

in principle, obtaining explicit consent for a chemical is a one-off exercise.
uttryckligt medgivande för en kemikalie behöver i princip erhållas endast en gång.

explicit consent must be sought and received via the dna in the exporting member state.
uttryckligt medgivande skall sökas och erhållas via den utsedda nationella myndigheten i den exporterande medlemsstaten.

thirdly, the rules relating to the period of validity of explicit consent are clarified.
för det tredje ska de regler som avser giltighetsperioden för uttryckligt medgivande förtydligas.

most have been deployed on handling of export notifications, followed by requests for explicit consent.
den personalen arbetar med hanteringen av exportanmälningar och begäran om uttryckligt medgivande.

subject to the explicit consent of the consumer only the following information needs to be given:
om konsumenten uttryckligen medger det behöver endast följande uppgifter lämnas:

changes to the so-called 'explicit consent' procedure (article 14(7))
Ändringar av förfarandet för ”uttryckligt medgivande” (artikel 14.7)

the data may not be collected or processed for any other purposes without the explicit consent of the data subject.
uppgifterna får inte samlas in eller behandlas för andra ändamål utan uttryckligt medgivande från den berörde personen.

explicit consent of the person transferred or of his/her representative for the transmission of the health information:
uttryckligt medgivande från den person som överförs eller hans/hennes företrädare om översändande av hälsoinformation: ja, från den berörde

(b) subject to the explicit consent of the consumer only the following information needs to be given:
b) om konsumenten uttryckligen medger det behöver endast följande uppgifter lämnas:

it is also necessary to provide for periodic review of all such cases as well as those in which explicit consent is obtained.
det är också nödvändigt att besluta om regelbunden översyn av alla sådana fall och fall där uttryckligt medgivande erhålls.

explicit consent to the import has been sought and received by the exporter through a designated national authority of the importing party.
exportören har sökt och erhållit ett uttryckligt medgivande för importen genom en utsedd nationell myndighet hos den importerande parten.