Vous avez cherché: fagorbrandt (Anglais - Suédois)

fagorbrandt turnover
omsättning fagorbrandt

comments from fagorbrandt
synpunkter från fagorbrandt

in 2007 fagorbrandt had a turnover of eur 903 million.
fagorbrandt omsatte 903 miljoner euro 2007.

in 2007 fagorbrandt achieved a turnover of eur 903 million.
fagorbrandt omsatte 903 miljoner euro 2007.

as indicated, fagorbrandt will no longer itself manufacture […].
enligt uppgifterna kommer fagorbrandt inte längre själv att tillverka […].

it is aimed solely at fagorbrandt, and is thus a selective measure.
Åtgärden avser endast fagorbrandt och är alltså selektiv.

without aid from the french state, fagorbrandt would soon exit the market.
utan statligt stöd från frankrike skulle fagorbrandt snabbt försvinna från marknaden.

conversely, fagorbrandt’s sales in the italian market are very limited.
däremot är fagorbrandts försäljning på den italienska marknaden mycket begränsad.

fagorbrandt will therefore have to use the cash generated to reduce its level of indebtedness.
fagorbrandt bör alltså rikta de likvida medel som skapas mot att minska denna skuldsättningsnivå.

these elements indicate that fagorbrandt is a firm in difficulty whose existence is in danger.
allt detta visar att fagorbrandt är ett företag i svårigheter och att dess existens hotas.

fagorbrandt’s restructuring plan is already under way; essentially it provides for:
fagorbrandts omstruktureringsplan, som redan har inletts, omfattar i huvudsak följande:

it is therefore those companies that are the most affected by the continued existence of fagorbrandt due to the aid.
det är således dessa företag som påverkas mest av att fagorbrandt tack vare stödet tillåts överleva.

in this case the italian and french aid that fagorbrandt received earlier cannot be described as aid for rescue and restructuring.
i det aktuella fallet kan de franska och italienska stöd som fagorbrandt mottagit inte kvalificeras som undsättnings- och omstruktureringsstöd.

[50-80] % of fagorbrandt’s sales are made in the french market.
[50–80] % av fagorbrandts försäljning sker på den franska marknaden.

fagorbrandt shall cease marketing refrigeration, cooking and dishwashing products of the vedette brand for a period of eight years.
fagorbrandt ska stoppa saluföringen av kyl- och frysprodukter, matlagningsprodukter och diskmaskiner under varumärket vedette under åtta år.

a reduction in sales of other brands (negative portfolio effect on all brands of the fagorbrandt group).
minskad försäljning av andra märken (negativ portföljeffekt för samtliga varumärken inom fagorbrandt-gruppen).

on state aid that france plans to grant to fagorbrandt (sa.23839 (c 44/2007))
om det statliga stödet sa.23839 (c 44/2007) från frankrike till förmån för företaget fagorbrandt

on 21 october 2008 brandt italia, the italian subsidiary of fagorbrandt, remained liable for the repayment of part of the aid granted by the italian authorities.
den 21 oktober 2008 var brandt italia, fagorbrandts italienska dotterbolag, betalningsskyldig för en del av det stöd som beviljats av de italienska myndigheterna.

according to france, the direct grant of eur 31 million will enable fagorbrandt to finance half the cost of its restructuring [8].
det direkta bidraget på 31 miljoner euro skulle enligt frankrike göra det möjligt att finansiera hälften av omstruktureringskostnaderna [8].

as already indicated, fagorbrandt manufactures large electrical household appliances and markets them to distributors (it does not distribute or sell to private individuals).
som redan har angetts är fagorbrandt verksamt inom sektorn för tillverkning och saluföring av stora hushållsapparater till detaljhandlare (till skillnad från distribution och försäljning till privatpersoner).