Vous avez cherché: get several files (Anglais - Suédois)

opening; several files
öppna; flera filer

export to several files
exportera till flera filer

search for expressions over several files
söker efter uttryck i flera filer

the main window of & kgraphviewer; with several files opened
huvudfönstret i & kgraphviewer; med flera öppna filer

several files are written to the directory you have just selected.
den skriver in ett antal filer i den valda katalogen.

several files will be written to the directory you have just selected.
talaren använder det här filnamnet för att växla de sidor som åhörarna ser.

thus, one and the same court decision may give rise to several files.
ett enda rättsligt beslut, t.ex., kan ge upphov till flera kort.

you have selected a list of contacts, shall they be exported to several files?
du har valt en lista över kontakter. ska de exporteras till flera filer?

in this case, several graphics can be embedded, but several files will also be created.
men då har du ingen kontroll över filnamnen och för grafik som du har lagt in på flera ställen skapas det också flera filer.

you can have several files open at the same time and easily copy or move entries between files.
du kan ha flera filer öppna samtidigt och enkelt kopiera eller flytta poster mellan filer.

in a network environment, for example, the {netinstall} directory contains several files.
i en nätverksmiljö står t.ex. några filer i katalogen {netinstall}.

the process of winding up assistance for the period 1989 to 1993 continued, but several files are still open.
Åtgärder för att avsluta insatserna från perioden 1989-1993 har fortsatt men flera ärenden har ännu inte avslutats.

displays the standard add files dialog and lets you choose a file or several files to add to the current folder.
visar den vanliga dialogrutan lägg till filer och låter dig välja en eller flera filer att lägga till i nuvarande katalog.

the extraordinary council gave the union an opportunity to get several important messages across.
det extra rådsmötet har gjort det möjligt för unionen att föra fram olika viktiga budskap.

displays the standard play files dialog and lets you choose a file or several files to put on the playlist and start playing.
visar den vanliga dialogrutan spela filer och låter dig välja en eller flera filer att lägga till i spellistan och börja spela upp.

open command displays the standard open file dialogue and lets you choose a file or several files to put on the playlist and start playing.
kommandot lägg till filer visar den vanliga dialogrutan Öppna fil och låter dig välja en eller flera filer att lägga till i spellistan.

unable to perform requested operation. please select only one folder, or several files, but do not mix files and folders.
begärd åtgärd kan inte utföras. välj bara en katalog, eller flera filer, men blanda inte filer och kataloger.

quick list of the last several files you've opened. this list will change each time you open a file that is not on it with the oldest being bumped off first.
snabblista med de senaste filerna du har öppnad. listan ändras varje gång du öppnar en fil som inte finns i den, och den äldsta filen försvinner först.

quick list of the last several files you've opened. this list will change each time you open a file that is not on it, with the oldest being bumped off first.
snabblista med några av de senaste filerna som du öppnat. listan ändras varje gång du öppnar en fil som inte finns i den, och de äldsta filerna tas bort först.

the'add files' command displays the standard open file dialog and allows you to choose a file (or several files) to add to the playlist.
kommandot 'lägg till filer' visar den vanliga dialogrutan Öppna fil och låter dig välja en eller flera filer att lägga till i spellistan.