Vous avez cherché: harsh (Anglais - Suédois)

harsh
kärv

harsh hand
strävt grepp

harsh grain
rå narv

it was a harsh lesson.
det var en hård lärdom.

that shall be a harsh day
har en svår dag randats

that day will be a harsh day,
har en svår dag randats

this is a world of harsh choices.
vi lever i en värld med svåra val.

this may sound harsh, but it is true.
det kanske låter hårt men det är alldeles sant.

in general they are slightly harsh tasting,
oftast med en viss strävhet.

now is no longer the time for harsh words.
nu är det inte längre tid för hårda ord .

this is the harsh, unpleasant and galling truth.
detta är verkligheten, hård och obehaglig, och det är därför den stör.

harsh words were spoken today about turkey.
hårda ord riktades i dag mot turkiet.

they are not about dictatorial demands and harsh condemnations.
de handlar inte om diktatoriska krav och hårda fördömanden.

even if it sounds harsh, technical improvements are necessary.
det kanske kan tyckas hårt, men en hantverksmässig förbättring av förslaget måste till.

this was a harsh and disturbing, but extremely significant revelation.
det var en svår och omtumlande , men också oerhört viktig kunskap.

it is up against increasingly harsh competition from other countries.
den stöter på allt hårdare konkurrens från andra länder.

is this harsh criticism levelled by turkey at europe justified?
Är den här starka kritiken mot europa från turkiets sida berättigad?

it has repeatedly demanded harsh measures to combat all these murderers.
parlamentet har vid upprepade tillfällen begärt stränga åtgärder för att bekämpa alla dessa mördare.

we have heard some very fundamental, harsh criticism of the bureaucratic procedures.
vi har hört en del väldigt väsentlig och hård kritik av byråkratiska förfaranden.

our military personnel face dangerous and harsh conditions and will witness harrowing scenes.
vår militära personal kommer att få möta svåra och farliga förhållanden och kommer att få bevittna hemska scener.