Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
impacted
tand, inkilad
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
impacted tooth
tand, inkilad
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 14
Qualité :
teeth, impacted
tand, inkilad
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
faeces - impacted
fekal klumpbildning
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
impacted with feces
fekal klumpbildning
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
impacted tooth - disorder
tand, inkilad
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
impacted stool in rectum
fekal klumpbildning
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the cl was not impacted by gender.
cl påverkades inte av kön.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
impacted tooth (morphologic abnormality)
tand, inkilad
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tooth, impacted [disease/finding]
tand, inkilad
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the cl/f of ustekinumab was not impacted by gender.
cl/f för ustekinumab påverkades inte av kön.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
will the scientific assessment of gmos be impacted by this proposal?
kommer den vetenskapliga bedömningen av genetiskt modifierade organismer påverkas av förslaget?
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
distributors are also likely to be impacted, though this is unlikely to be significant, given the focus of this initiative is on product manufacturers.
distributörer torde också påverkas men sannolikt inte i någon högre grad, då initiativet är inriktat på produktutvecklare.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
competition and innovation have positively impacted on the transport labour market.
konkurrens och innovation har haft positiva återverkningar på sysselsättningen inom transportsektorn.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the suitable fixing or other impacted elements to be used with the machinery,
vilka passande fastsättningsanordningar eller andra påverkade anordningar som kan användas tillsammans med maskinen,
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the only appreciable difference was in 2005, when energy prices impacted on general prices.
det är endast under 2005 som energipriserna på något nämnvärt sett har påverkat den allmänna prisnivån.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(14) the crisis is expected to have negativly impacted on potential growth.
(14) krisen väntas ha inverkat negativt på den potentiella tillväxten.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the global financial crisis has intensified markedly and has now impacted heavily on the eea banking sector.
den globala finanskrisen har ökat i styrka på ett påfallande sätt och redan fått svåra konsekvenser för banksektorn i ees.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the dynamic deformation characteristics, when impacted according to the protocol described in paragraph 6.
egenskaperna hos den dynamiska deformeringen när den ägt rum enligt protokollet beskrivs i punkt 6.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
competition in the insurance market is impacted upon by the availability of alternatives to taking out traditional insurance products [29].
konkurrensen på försäkringsmarknaden påverkas av tillgången på alternativ till att teckna traditionella försäkringsprodukter [29].
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :