Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
as a consequence:
som en följd av detta gäller följande:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as a consequence: 1.
följden av detta är att 1.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they impose a presence.
de förefaller vara närvarande.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it could be a consequence
- om du får smärta till vänster i övre buken eller vid skuldran, vilket kan bero på problem med
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as a consequence, the governing
ecb-rådet betonade därför återigen att man noga följde löneförhandlingarna i euroområdet.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as a consequence the cells die.
celler som delar sig onormalt är känsliga för hämningen av cox- 2, och påverkas så att de dör.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a) impose a disproportionate burden
a) medföra en oproportionell börda,
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it could be a consequence of a
- om du får hosta, feber och svårt att andas, vilket kan bero på en lungsjukdom (se del ” 4.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as a consequence of the operation, cyc
1.2.60 kommissionens beslut den 19 maj. Ärende: att tillåta british telecommunications
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1 as a consequence of local infection
1 som en följd av lokal infektion
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
concerns for effects as a consequence exposure.
risk för effekter till följd av exponering.
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as a consequence, stocks were continuously reduced.
till följd av detta minskade lagren kontinuerligt.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as a consequence of hypoalbuminaemia oedema can occur.
som en följd av hypoalbuminemi kan ödem uppkomma.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as a consequence, this claim was provisionally rejected.
som en följd av detta avslogs denna begäran preliminärt.
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to impose a strict liability system on producers.
och införa ett system med strikt producentansvar.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
as a consequence, ikb has already exited this business.
därför har ikb sedan dess upphört med denna verksamhet.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as a consequence, national statistical systems require adaptations.
de nationella statistiksystemen behöver därför anpassas.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is therefore too premature to impose a ban at present.
det är därför för tidigt att införa ett förbud nu.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a first step would be to impose a moratorium on implementation.
ett första steg skulle vara att införa ett moratorium för verkställandet.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
this lead the commission to impose a fine of eur 3,4 million.
kommissionen ålägger därför ett bötesbelopp på 3,4 miljoner euro.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :