Vous avez cherché: it is a guidance from experts (Anglais - Suédois)

it is a guidance and a mercy to believers.
och den är i sanning en vägledning och en nåd för [alla] troende.

this (quran) is a guidance.
denna [koran] är en vägledning.

and it is a guidance and mercy for the believers.
och den är i sanning en vägledning och en nåd för [alla] troende.

it is a guidance, and a mercy unto the believers.
och den är i sanning en vägledning och en nåd för [alla] troende.

it is a guidance and grace for those who believe.
och den är i sanning en vägledning och en nåd för [alla] troende.

and it is indeed a guidance and mercy for the faithful.
och den är i sanning en vägledning och en nåd för [alla] troende.

a) guidance on subcontracting
a) riktlinjer för anlitande av underleverantörer

and most surely it is a guidance and a mercy for the believers.
och den är i sanning en vägledning och en nåd för [alla] troende.

a) studies from experts for new monitoring activities
a) expertundersökningar avseende nya övervakningsverksamheter

say, "it is, for those who believe, a guidance and cure."
[budskap på] ett främmande språk! och [budbäraren] arab!"

he said, "a guidance has come to you from your lord.
ni har fått ett klart vittnesbörd från er herre.

it is they who are on guidance from their lord, and only they are the successful.
de följer guds vägledning och dem skall det gå väl i händer.

a guidance and good news for the faithful
en vägledning och ett glatt budskap om hopp till de troende,

a guidance and a mercy for the good,
vägledning och nåd [flödar] över dem som gör det goda och det rätta,

a guidance and glad tidings for the believers.
en vägledning och ett glatt budskap om hopp till de troende,

a guidance on the scheme of hepatic monitoring
en vägledning till schemat för monitorering av leverfunktionen

it will report to, and receive its guidance from, the executive committee.
sekretariatet ska rapportera till verkställande kommittén och få sin vägledning från denna.

(c) advice and guidance from expert stakeholders
c) råd och vägledning från sakkunniga intressenter

be open in seeking and acting on advice from experts
inhämta och använda utlåtanden på ett öppet sätt,

a guidance and a mercy for the doers of goodness,
vägledning och nåd [flödar] över dem som gör det goda och det rätta,