Vous avez cherché: it shouldn't be overlooked (Anglais - Suédois)

no minority must be overlooked.
ingen minoritet får förbises.

these could not just be overlooked.
man får inte bortse från dessa.

sex tourism must not be overlooked either.
man får inte heller bortse från sexturismen.

good news makes poor headlines and can be overlooked.
goda nyheter presenteras sällan i braskande rubriker och de kan därför lätt förbises.

other memories should not be overlooked, however.
andra minnen får emellertid inte förbises.

their views should not be overlooked in any way.
deras åsikter borde inte förbises på något sätt .

this is a regrettable fact which should not be overlooked.
det är ett beklagligt faktum, som man inte kan bortse från.

there nevertheless remains one anomaly that cannot be overlooked.
Ändå återstår en brist som inte skall förbises.

a need for incentives to actively seek employment cannot be overlooked.
behovet av stimulansåtgärder för aktivt arbetssökande kan inte förbises.

this will also be at a reasonable cost, which must not be overlooked.
detta kommer också att ske till en rimlig kostnad , vilket inte får förbises.

however, other areas of business activity should not be overlooked.
företag som vill använda båda valutaenheterna under övergångsperioden bör undersöka om deras programvara har kapacitet för detta.

in this context too, women should not be overlooked as potential entrepreneurs.
inte heller här får man glömma bort kvinnorna som potentiella företagare.

developing countries would be overlooked once again, with disastrous consequences for them.
utvecklingsländerna skulle nu än en gång bli lurade på konfekten , med fatala följder för dem .

there is a clear danger that areas where simplification is needed may be overlooked.
det finns en uppenbar risk att områden där det finns behov av förenklingar förbises.

nonetheless, the daily, urgent problems faced by the citizens must not be overlooked.
hur som helst får vi inte bortse från de dagliga, pressande problem som medborgarna ställs inför.

these subsidiary regulations should not be overlooked nor their importance under-estimated.
man bör varken förbise dessa eller underskatta deras betydelse.

3.3.1.5 the fact that demographic change also provides opportunities should not be overlooked.
3.3.1.5 man måste ta hänsyn till att den demografiska omvandlingen också medför möjligheter.

nor must the needs of the future "european company" (societas europea) be overlooked.
de krav som uppstår i samband med den framtida europabolagsordningen (societas europea) måste också beaktas.