Vous avez cherché: make out (Anglais - Suédois)

make out
klara

do you make out
vill du angla

to make out a policy
utfärda ett försäkringsbrev

to make out one's case
lägga fram sin sak

would you like to make out
vill du hängla

i can not make out at all what you say.
jag kan inte förstå alls vad det är du säger.

we almost make out that we are experts here.
och då utger vi oss nästan för att vara sakkunniga.

the supervising office may make out the bill of discharge.
Övervakningskontoret får upprätta avräkningsnotan.

we must not make out cheques with nothing to back them up.
vi får inte skriva ut checkar som saknar täckning.

and what does the procedural page say, as far as i can make out?
vad står det då på protokollsidan, så vitt jag kan förstå?

this shows that the european union is far less extravagant than some try to make out.
detta visar att europeiska unionen är mycket mindre slösaktig än vad man gärna vill påstå.

some people are trying to make out that this material is public enemy number one.
vissa människor vill låta påskina att detta material är samhällets fiende nummer ett .

the carrier of cargo has the right to require the consignor to make out separate air waybills;
kan fraktföraren begära att avsändaren upprättar separata flygfraktsedlar,

have received a reply according to which the exporter was not entitled to make out the statement on origin;
har fått ett svar som visar att exportören inte hade rätt att upprätta ursprungsförsäkran,

the supervising office may itself make out the bill of discharge subject to the same time limits referred to in paragraphs 1 and 2.
kontrollkontoret får själv upprätta avräkningsnotan med beaktande av samma tidsfrister som avses i punkterna 1 och 2.

or are there really people out there who can make out a good case for recycled products and waste entering our food chain?
eller har någon verkligen goda argument för att förespråka att återanvänt material och avfall hamnar i vår näringskedja ?

for the purpose of being entitled to make out replacement statements on origin, holders of the goods need not be registered exporters themselves.
varuinnehavarna måste inte vara registrerade exportörer för att få rätt att upprätta ersättningsförsäkringar om ursprung.

the supervising office may itself make out the bill of discharge subject to the time limit laid down in article 664 (1).
kontrollkontoret får själv upprätta avräkningsnotan med beaktande av den tidsfrist som fastställs i artikel 664.1.

what i cannot make out, however, is an approach with regard to the development of european counter-terrorism policy in a global context.
jag kan däremot inte urskilja någon hållning när det gäller utvecklingen av eu:s politik för terroristbekämpning i ett globalt sammanhang.

anyone who makes out that the declaration would affect those cities has not even read the council's text.
de som inbillar sig att förklaringen skulle ifrågasätta dessa städer har inte ens läst rådets text.