Vous avez cherché: momentary (Anglais - Suédois)

momentary blindness
amauros, flyktig

momentary speech values
momentära talvärden

fiscal consolidation does not just equal momentary austerity.
budgetkonsolidering innebär inte endast tillfällig åtstramning.

there may be a momentary lapse of concentration, a human error.
det krävs bara ett ögonblicks bristande koncentration, ett mänskligt misstag.

at least a momentary indication must be given to the driver either:
föraren ska få minst en momentan indikering antingen:

these higher interests cannot be subordinated to the momentary vagaries of politicians.
dessa högre intressen kan inte underordnas politikers tillfälliga nycker.

(the association is a permanent body in the sense that it is not momentary).
(föreningen är en bestående enhet i betydelsen att den inte är tillfällig.)

upj= momentary rms voltage at power frequency at the pantograph of train number j,
upj= spänningens momentana effektivvärde vid aktuell matningsfrekvens vid strömavtagaren på tåg nummer j,

the position of the friction collar on the rod after the impact indicates the maximum momentary deflection.
friktionsringens läge på stången efter slaget visar den största tillfälliga deformationen.

upj= momentary average dc voltage at the pantograph of train(s) number j,
upj= momentant medelvärde för dc-spänningen vid strömavtagaren på tåg nummer j,

ipj = module of momentary rms current at power frequency flowing through the pantograph of train number j.
ipj = enhetsmått för strömmens momentana effektivvärde vid aktuell matningsfrekvens genom strömavtagaren på tåg nummer j,

preset'manual 'is reserved for momentary settings. please choose different name and try again.
förinställningen 'manuell' är reserverad för tillfälliga inställningar. välj ett annat namn och försök igen.

ladies and gentlemen, we are not talking here about a momentary charitable donation but a part of our work for peace and freedom in europe.
Ärade ledamöter! vi talar alltså inte bara om ett ögonblick av välgörenhet , utan om en del av vårt arbete för ett europa i fred och frihet.

at least a momentary indication shall be given to the driver when the vehicle is in ‘active driving possible mode’.
Åtminstone en övergående indikation ska ges till föraren när fordonet är i möjligt aktivt körläge.

thankfully, there is some momentary improvement, but the question is how long this improvement will last, because it cannot be said that stability is guaranteed.
lyckligtvis kan man just nu skönja viss förbättring, men frågan är hur länge det kommer att pågå för man kan inte säga att stabiliteten verkligen är säker.

this conference should be open to all the countries concerned and should be devised as a long-term process, not a brief, momentary event.
denna konferens bör vara öppen för alla berörda länder och avsedd som en långsiktig process, inte som en kortsiktig och tillfällig händelse.

a start-up relay (normally open contacts) is provided and should be wired in series with the extruder momentary on switch.
ett uppstarts-relä (normalt öppna kontakter) tillhandahålls och bör kopplas i serie med extruderns momentana pÅ-knapp.

device for measuring the elastic deflection (the difference between the maximum momentary deflection and the permanent deflection, see figure 6.15).
anordning för mätning av elastisk deformation (differensen mellan maximal momentan deformation och permanent deformation, se figur 6.15).

thus, where there is a risk that the environment may be affected, appropriate provision shall be made for start-up, leaks malfunctions, momentary stoppages and definitive cessation of operations.
därför skall, om det finns risk för miljöpåverkan, hänsyn på lämpligt sätt tas till igångsättande, läckor, störningar i driften, tillfälliga avbrott och den slutliga nedläggningen av verksamheten.

for annex iii, part b tests: during the side impact test the difference between the maximum momentary deflection and the residual deflection, referred to in 3.3 of annex iii, part b does not exceed 25 cm.
för provning enligt bilaga iii b: under slagprovning från sidan får skillnaden mellan den största tillfälliga deformationen och den kvarstående deformationen som beskrivs i punkt 3.3 i bilaga iii b inte överstiga 25 cm.