Vous avez cherché: mostimportant (Anglais - Suédois)

thisreportanalyses whetherthetwo mostimportant
handeln.irapportenanalyserarrevisionsrÄtten

tourism as the one of the mostimportant economic sectors
turismen gerekonomiska och kulturella fördelar ochhar stor tillväxtpotential”, underströk mandy stevens, brittisk minister medansvar för kultur, medier och idrott.

the existence of the union’s mostimportant political body.
är en ny regeringskonferens stundar eller då förslag skickas runt

one of the mostimportant aspects of our work is tospread best practice.
innan hon flyttade till brysselbodde hon i finland, tyskland och england och hon talar fem språk.

the mostimportant of these are resolutions, declarations and action programmes.
i eg- och euratomfördragen benämnsdessa icke bindande rättsliga handlingarrekommendationer ochyttranden, medan

cinema is one of the mostimportant factors in terms of cultural outreach.
den är en av de viktigaste faktorer somfinns för spridning av kultur.

from this point of view, the mostimportant aspects of the new communication are as follows.
olyckligtvis har inte järnvägssektornfått del av denna utveckling. under perioden1990–1998, mätt i ton per kilometer, ökade frakt-

the federal law of 25 february 2003 is the mostimportant instrument implementing the two directivesin belgium.
den federala lagen av den 25 februari 2003 är det viktigaste instrumentet för att genomdriva de två direktiven i belgien.

thisconvergence constitutes one of the mostimportant elements in the process ofachieving economic and monetary union.
för att övervaka den ekonomiska utvecklingen igemenskapen och utforma en politik som samtidigt är inriktad på en sysselsättningsskapandetillväxt och genomförandet av den ekonomiskaoch monetära unionen har rådet för sin del fortsatt att tillämpa fördragets instrument för denekonomiska politiken, med tonvikt på följandeområden:

the maintenance of open and competitive markets is generally considered one of the mostimportant policy objectives of the eu.
att upprätthålla öppna och konkurrenspräglade marknader anses allmänt som ett av de viktigaste må len för gemenskapspolitiken.

this is the mostimportant legislative initiative in europe in thecompetition field since the adoption of the mergerregulation in 1989.
detta är det viktigaste lagstiftningsinitiativet i europa på konkurrensområdet sedan koncentrationsförordningenantogs 1989.

according to ecb statistics, the mostimportant marketforthesesecuritiesintermsof gdp is the netherlands, followed by italy and spain somewhat behind.
ecb:s statistik visaratt den viktigaste marknaden för dessa värdepapper i termer av bnp ligger i nederländerna,följd av italien och spanien på en lägre nivå.

according to the growers whom the auditors met on site, preserving the selling price of sugar cane was the mostimportant factorasfarasthesector’ssurvival wasconcerned.
enligt de odlare som besöktes på plats är bevarandet av försäljningspriset på sockerrör den viktigastefaktornför att sektorn skaöverleva.

marketplace is one of the least understood areas of corporate responsibility, but one of the mostimportant given that it is the area closest to the company’s core business.
marknaden är ett av de minst förstådda områdena för ansvarsfull företagsamhet, men samtidigt ettav de viktigaste eftersom detta område ligger närmast företagets kärnverksamhet.

in financial termsitis the mostimportant europeanfundingthatisspecially dedicated to the environment andis managed directly bythe commission, beingan es-sentialtool withregardtothe objectives oftheenvironmental policy of the european union.
det är ett grundläggande verktyg med hänsyn till europeiska unionens miljöpolitiska mål.

even if btand sbcare incumbent operators on their home markets, they have to be considered new entrants in france andin any other national telecommunications market in fixed voice telephony, which is by far the mostimportant one.
Även om bt och sbc är dominerande operatörer på sina hemmamarknader, måste de betraktas som nya aktörer i frankrike och på andra nationella telemarknader för fasta telefonitjänster, som är allra viktigast.

- ships, pre-training, in particular the provision number of areas or themes and be directed towards the mostimportant needs and the most effective operations.
härvid skall, i enlighet med de nationella prioriteringarna, de åtgärder som avses i artikel 2.1 beaktas.

efficiency too can be assessed duringimplementation. however,forthe mostimportant area ofresultsthe romsystem can only assessthe potential effectiveness,impact and sustainability of projects, not their actual performanceinthese areas which can only be judged afterthe end ofthe project.
när det gäller detviktigasteresultatom-rådet kan systemet med resultatinriktad övervakning dock bara användas vid bedömning av projektens potentiella än-damålsenlighet,inverkan och hållbarhet ochinte av deras verkliga resultat på dessa områden, vilka bara kan bedömas efter det att projekten har avslutats.

the situationwould have been further exacerbated by the disappearance of verbund as energieallianz’s mostimportant existing and potential competitor, bythe parties’ leading position in power generation,and by existing links with competitors.
situationenskulle ha förvärrats ytterligare genom elimineringen avverbund, den viktigaste existerande ochpotentiella konkurrenten till energieallianz, parternas ledande ställning inom kraftproduktionoch förekomsten av band till konkurrerande företag.

46.one of the mostimportant aspects of these new instruments, repeatedly brought forward in various guidance documents, was the enhanced role of the consortia themselves (and, in particular, of the coordinators) concerning the internal management ofthe project.
46.enavdeviktigasteaspekternaidessanya instrument, vilket upprepade gånger har lyfts fram i de olika riktlinjerna, är den stärkta rol-lenförkonsortierna(särskiltsamordnarnas roll)närdetgällerdeninternastyrningen av projekten.