Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mr president, on 2 november an article by dana priest positing the existence of secret cia prisons in eastern europe was published in the.
– herr talman! den 2 november publicerades en artikel av dana priest i, där det antogs att det finns hemliga cia-fängelser i Östeuropa .
we therefore no longer need to pull the wool over the eyes of industry by positing that the new policy will improve innovation and businesses ' competitive edge.
vi behöver inte heller dra näringslivet vid näsan längre genom att anta att den nya politiken kommer att öka företagens innovation och konkurrenskraft.
the european commission brought out a communication positing both regions of latin america as global players and partners, and negotiations on association agreements are now well under way.
europeiska kommissionen lade fram ett meddelande där man angav latinamerikas båda regioner som globala aktörer och partner, och förhandlingar om associeringsavtal är på god väg.
the report begins by positing the populist premise that the institutions need to be reformed in order to guarantee the 'effectiveness' and 'functioning' of the eu institutions.
i betänkandets inledning görs det populistiska antagandet att eu-institutionerna måste reformeras för att deras effektivitet och sätt att fungera ska kunna garanteras.