Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the test is applicable to dc power input ports intended to be connected permanently to cables longer than 10 m.
provningen gäller likströmsingångar avsedda att anslutas permanent till kablar längre än 10 m.
the power input required for compass during its very short ( 1 second) plasma discharge can reach up to 50 mw.
eleffekten som compass behöver under den mycket korta (≤ 1 sekund) plasmaurladdningen kan nå upp till 50 mw.
the comfort fan efficiency shall be determined on the basis of the nominal air flow rate of the unit divided by the nominal electric power input of the unit.
effektiviteten hos komfortfläktar ska fastställas på grundval av förhållandet mellan enhetens nominella luftflöde och enhetens nominella elektriska ineffekt.
‘rated power input for cooling’ (peer) means the electric power input [kw] of a unit when providing cooling at standard rating conditions;
nominell ingångseffekt för kylning (p eer) enhetens ineffekt när den kyler vid standardförhållanden. 59)
switch on the electricity supply and establish the power input of the controller required to produce irradiance at the centre of the radiator surface of 3 w/cm2.
sätt på strömmen och se till att styrenheten levererar en ineffekt som ger en strålning på 3 w/cm2 från mitten av värmeelementets yta.
it is argued on the other hand that a half size iter should be able to demonstrate (unlike with the jet experiment) an output of power substantially greater than the power input.
Å andra sidan har man hävdat att en hälften så stor iter (i motsats till jet-experimentet) borde kunna uppvisa en produktion av energi som är avsevärt större än energiförbrukningen.
a main power input of 220 v ac or more, but not more than 480 v ac, or 280 v dc or more, but not more than 800 v dc
huvudineffekt på minst 220 v men högst 480 v växelström, eller minst 280 v men högst 800 v likström
is designed to convert alternating current (ac) power input from the mains power source input into lower voltage direct current (dc) or ac output;
den är konstruerad för att omvandla växelström från elnätet till likström eller växelström med lägre spänning.
it is designed to convert alternating current (ac) power input from the mains power source input into lower voltage direct current (dc) or ac output;
den är konstruerad för att omvandla växelström från elnätet till likström eller växelström med lägre spänning.
the rf power input into the injection probe is increased for each test frequency until the current induced in the closed test circuit reaches the figure laid down in annex i. the rf power level required for this must be recorded in the test report (calibration curve).
rf strömtillförseln till sonden ökas för varje mätfrekvens tills den ström som tillförs uppnår de värden som fastställs i bilaga i. den rf strömstyrka som krävs för detta skall anges i provningsprotokollet (kalibreringskurva).